împușca

- Da, mă va împușca.

- Yeah, you'll shoot me.

- Ei bine, mă vor împușca.

- Well, they'll shoot me.

- Nu cred că-l pot împușca de aici.

- I don't think I can shoot him from here.

- Te voi împușca!

- I will shoot you!

- Te voi împușca.

- I will shoot you.

"Nimeni nu o să te împușc.

"Ain't nobody gonna shoot you.

( râde ) Pe scurt , au trebuit să -l împușc .

Long story short, they had to shoot it.

(Nolan) Ei bine, nu-l împușc.

(Nolan) Well, they didn't shoot him.

- Ce se întâmplă după ce-l împușc?

- What happens after I shoot him?

- Crezi că o să te împușc?

- You think they're gonna shoot you?

- Ai de gând să mă împuști?

- No. - You gonna shoot me?

- Dacă vezi un inamic, nu-l împuști în spate.

If you see an enemy, you don't shoot him in the back.

- N-ai să mă împuști.

- You're not gonna shoot me.

- Nu poți să împuști un om pe la spate.

You cannot shoot a man in the back.

- Nu, o să împuști vreo unul din nou!

- No, you'll shoot one of us!

Bine, asa ca poate prietenul, uh, greșelile Nico pentru un intrus, îl împușcă, apoi intra in panica si fuge.

Okay, so maybe the friend, uh, mistakes Nico for an intruder, shoots him, then panics and runs off.

Ea îl împușcă în auto-apărare.

She shoots him in self-defense.

El se împușcă în cap pentru a scăpa de demonii care-l bântuiau.

Then he shoots himself in the head to get rid of his demons.

Face zece luni pentru tipul și apoi ea iese și îl împușcă?

She does ten months for the guy and then she gets out and shoots him?

Harbach pași în, arata -l mort in fata... și îl împușcă.

Harbach steps in, looks him dead in the face... And shoots him.

Ar trebui să ne târâm pe acoperiș și să-l împușcăm.

We'll have to crawl forward on the roof and shoot him out.

Multe moduri de a calma indienii decât să le împușcăm fundurile.

More ways to pacify Indians than shooting holes in 'em.

" Îmi pare rău că te-a împușcat.

"Sorry I shot you.

" În ce oraș a fost împușcat auzit " în jurul lumii tras ? "

"In what town was the shot heard 'round the world fired?"

"Câștigătorul va fi cel care este cel împușcat. "

"The winner will be the one who is least shot."

"Lupul" a fost redus la tăcere, fiind împușcat în gât...

The Wolf has been rendered speechless, shot in the throat...

"Tunuri sunt împușcat în inimă.

"Cannons are being shot in the heart.

- Nu mă împușcați, vă rog.

- Please don't shoot me.

Da, și comisarul de poliție a dat ordin ca dacă vom fi văzuți să fim împușcați.

Yes, and the police commissioner has given a shoot at sight order for us.

De fapt, toate au fost împușcați cu un singur shooter picioare sau ghemuit undeva aici.

Actually, they were all shot by a single shooter standing or crouching somewhere around here.

În incendiere și de fotografiere au fost împușcați doi bărbați, și agentul a fost rănit

In arson and shooting two men were shot, and the agent was wounded

Știu că au fost împușcați, și mi-ar fi mai simpatic daca hadnt N't fost tragere la mine.

I know you've been shot, and I'd be more sympathetic if you hadn't been shooting at me.