pasibelsti

O pasibelsti nereikia ?

Aren't you even going to knock?

- Edwarai, nori pasibelsti?

Edward, want to knock?

Tu tokia emocionali. Todėl čia sėdžiu aš, o tu įeidama turi pasibelsti.

That's why I'm sitting here, and you have to knock to come in.

Aš pasibeldžiau, ji pažiūrėjo pro šoninį langą, ji pamatė kad ten aš ir atidarė duris.

I knocked. She looked through a side window and saw that it was me and opened the door.

Tu pasibeldei kaip normalus žmogus.

You knocked like a human being.

Vieną rudens dieną į mūsų duris pasibeldė jau pažįstama viešnia.

And one fall day, a familiar visitor came knocking on our door.

"Tą naktį, kai sėdėjau ir mąsčiau, kodėI apskritai čia grįžau į duris pasibeldė."

"That night, while I was sitting and wondering why I came back at all, "there was a knock at the door. "

Danielis Faradėjus pasibeldė į liuko duris ir pasakė man vykti į Oksfordą...

Daniel Faraday knocked on the hatch door and told me to go to Oxford.

Na, buvo dvigubi taškai, kai Robinsonas pasibeldė pas Stankį trečiajame kėlinyje.

Well, it's been double trouble as Robinson knocked in Stanky with a double in the 3rd.

Eik pas ją, pasibelsk.

You go, you knock.

Tiesiog prieik prie durų ir pasibelsk.

Just go knock on her door.

Tik pirma pasibelsk.

Make sure you knock first.