| ! (دق, دق, (جاين | Knock, knock, Jane! |
| ! دق - دق | Knock-knock! |
| ! دق .. دق .. | Knock knock knock! |
| ! دق, دق | Knock, knock! |
| ! دق، دق، دق | Knockety, knock, knock knock, knock! |
| ,لويس, كنت أهاتفك ,أدق على بابك | Lois, I've been calling, knocking on the door. |
| - أنا أدقُ الباب | - Knock, knock. |
| - لا - ما كان هذا ليحدث لو لم آتي أدق على بابك | Well, never would have happened if I hadn't come knocking on your door. |
| .إنه منزلي لا يجب أن أدق | It's my house. I shouldn't have to knock |
| .لا أريد أن أدق باب منزلي جايمس | I don't want to knock on my own door, James. |
| ! أريدك أن تدق الباب | I'd like you to knock! |
| (أهلاً، تحرك يا (سمولفيل فالفرصة تدق على بابك | Hey, get the lead out, smallville. Opportunity is knocking on your door. |
| (تدق مرتين على الباب) ♪ بطريقة أو بأخرى | (Double knock on door) ♪ One way or another |
| (و تذكر ، كل شئ تسمعه في (ترو أمريكان يكون كذب ، تدق على الخشب | And remember, everything you hear in True American is a lie, knock on wood. |
| , أنت تدق على بابي "لذا لا تدعوني بـ"رجل | You are knocking at my door, so don't "look, man" me. |
| .أو تدقين فقط | Or just knock. |
| .أو ربما عليكِ فقط أن تدقين عليه" | Uh, or you can just knock. |
| .يجب أن أعرف بمن يمكنني أن أثق منذ متى تدقين الباب؟ | I need to figure out who I can trust. Since when do you knock? |
| بعد كل هذه السنوات) أنت ما زلت لا تدقين أولا؟ | After all these years, you still don't knock first? |
| لآ تدقين ؟ | So you don't knock? |
| اذهب إلى الباب، أحدهم يدق | Somebody knocks. |
| رجل يظهر، يدق على الباب، صح؟ | Guy shows up, knocks on a door, right? |
| يصل للباب, يدق | He comes to the door, knocks on it... |
| دعهما يدقان على الباب سوف يسأما ويغادرا | Let them keep knocking. They'll get tired of knocking and leave. |
| أن ندقّ على الأبواب؟ | Start knocking on doors? |
| ربمآ يجب علينآ فقط ان ندق آبوآب المنازل | Maybe we should just knock on the frat house doors. |
| لكن هل .. هل ندق فقط أو .. ؟ | But do -- do we just knock, or is...? |
| مرحبا - محربا , لم نعد ندق علي الباث ثانية - | - Hey. - Hey. We're not knocking anymore? |
| نعيش في عالم، فيّه قوانين ندقُ الأبواب | We live in a world with rules. We knock. |
| انهم يدقون ابواب الناس ويقولون | They knock on people's door and say, |
| و نقذف بزيت ساخن على كل المسافرين الذين يدقون على البوابة | . ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate. |
| ♪ الشرطة يدقون على الباب ♪ | ♪ Got the cops knocking' at the door ♪ |
| دققت الباب ولم يردّ أحد فدخلت عبر النافذة | I knocked. No one answered. |
| دققت مسمارا في الحائط وأوقعت مرآتي، إنها لم تنكسر | You drove a nail in the wall and knocked my mirror down. Luckily it didn't break. "Who do you think you are? |
| عندما دققت بابكِ، دعوتيني للدخول فوراً | When I knocked on your door, you immediately invited me in. |
| عندما دققتِ على هذا الباب المقابل للممر ربما فتحتِ بوابة للجحيم | When you knocked on that door across the hall, you might have opened a portal to hell. |
| لم يجب احد عندما دققت | No one answered when I knocked. |
| دقت علي بابي طالبة كوب من السكر | She knocked on my door asking for a cup of sugar. |
| كان من الممكن ان تقرع على اى باب لتجد شخصا يصلح لها جهاز الستيريو لكنها دقت على بابى انا | She could've knocked on any door... to find someone to fix her stereo... but she knocked on mine. |
| خمسة وعشرون سنة أخرج فيها ...كى أقاتل هؤلاء الفضائيون الأوغاد كى أريهم أنهم قد أختاروا المكان الخاطئ وأنهم قد دقوا على الباب اللعين الخاطئ | Twenty-five years I've been going out to fight these alien bastards show them they picked the wrong place, knocked on the wrong door. |
| أوه أيها الساحرة اللعوبة أنت فقط عليكِ أن تدقي | Oh, cheeky witch. Just for that you get to knock. |
| ربما انتِ تحتاجين إلى ان تدقي على الباب فقط | Maybe you should just knock. |
| لا أصدق أنكَ أخبرتهُ بأنّي أحب .لعب الأدوار و القصائد الفكاهية القذرة ...أنتِ .لا تدقي عليها ، قبل أن تُبدي مُحاولة | i can't believe you told him i like role-playing and dirty limericks, you-- don't knock it till you've tried it. |
| لا تدقي بابي من أجل العملات | Don't knock on my door for change. |
| لا تدقي جرس بابه | Umm-umm. Do not knock on that man's door. |
| قلت لكما أنه ليس بإمكانكما الدخول دون أن تدقا على الباب | I told you two, you can't come in here anymore if you don't knock. |
| دقي الباب فقط .. حسناً ؟ | Just knock, okay? |
| دقي الباب فقط | Just knock. |
