Vous allez me torcher ça en deux minutes. | You guys will knock it out in two seconds. |
Ca aurait été torché en 30 min et quelques pubs. | She'd have knocked it out in a half hour, plus commercials. |
On dirait que tu l'as torché dans le bus. | It looks like it was knocked off on the top deck of a bus. |
A l'aide de la torche que j'avais sur moi. | I had this flashlight, and I knocked it through the glass |
Mais la première fois, vous avez envoyé une torche dans le foin, ce qui a effrayé un cheval, qui a défoncé une porte, et je... suis sûre que vous pouvez remplir le reste. | Only, the first time you did it, you knocked a torch onto some hay, which spooked a horse, who kicked open a gate, and I'm... .. sure you can fill in the rest. |