ausknocken

- Ich werde ihn einfach ausknocken.

- I'm just gonna knock him out.

- Keine Ahnung, sie ist sehr vage, aber das hier sollte sie ausknocken.

- I dunno, she's pretty vague, but this'll knock 'em out.

Es wird sie nicht ausknocken, es wird sie für etwa 30 Minuten lähmen.

It won't knock it out, it will paralyze it for about 30 minutes.

Ich dachte, ich könnte ihn einfach ausknocken.

I thought I could just knock him out.

Ich musste Pallon, also Karibdis, ausknocken.'

I had to knock out Pallon - or, rather, Karibdis.'

- Wir haben ihn nur ausgeknockt.

We just knocked him out.

Also gut, wer auch immer den Zylinder platzierte, der alle in der Schule ausgeknockt hat, trug Handschuhe, also konnte ich keine Fingerabdrücke abnehmen.

Okay, so, whoever placed the cylinder that knocked everyone out at the school was wearing gloves, so I wasn't able to lift any fingerprints.

Bevor er mich ausgeknockt hat, erinnerte... er sich an ihren Namen.

Before he knocked me down, he remembered her name.

Die ganzen Typen die du ausgeknockt hast, standen unter meinem Befehl.

All those fellas you knocked out, they were under my orders.

Diese Pillen, die Sie mir gaben, haben mich völlig ausgeknockt.

Those pills you gave me knocked me out cold.

Wer mich ausknockte, bekam eine besonders gute Note.

And if you knocked me out, you got extra credit.