knacka

"Han kommer att knacka fyra gånger."

"He will knock four times."

"Prova att knacka på dörren och se om någon försöker döda dig så kom gärna hit igen."

"Try knocking on the door "and if someone tries to kill you come see us again."

- Bara att knacka på dörren.

No trouble to give a knock on the door.

- Har du hört talas om att knacka?

You ever heard of knocking?

"Han kommer att knacka fyra gånger."

"He will knock four times."

"Klockan trasig, var god knacka."

"Bell out of order, please knock."

"Prova att knacka på dörren och se om någon försöker döda dig så kom gärna hit igen."

"Try knocking on the door "and if someone tries to kill you come see us again."

"Snart lär Jack Crawford knacka på din dörr."

"Soon enough, I fear Jack Crawford will come knocking."

"Jag knackar på dörren, hon öppnar" "blir förvånad och arg.

How did you see it playing out, Carter? I knock on the door, she answers.

"När du knackar öppnarjag dörren."

"When you knock, I'll open the door."

"Om polisen knackar på, säg att du gav mig 50 pund."

"If the police knock, tell them you gave me 50 quid. "Sidney."

"Stå vid den grå stenen, när trasten knackar ..." "och den nedåtgående solens sista strålar..." "kommer att skina på nyckelhålet."

"Stand by the gray stone when the thrush knocks and the last light of the setting sun will shine upon the keyhole."

(knackar på dörren)

(knock at door)

- Det knackade på dörren.

- The door knocked.

- Du knackade mer än vanligt.

You knocked more than usual.

- En gammal vän knackade på...

An old informant knocked on my door. Everything went downhill from there.

- Förlåt. Jag knackade.

- Sorry, I knocked.

- Hon knackade väl inte på och sa hej?

I take it you don't mean knocked on the door and said hello.

Det knackande ljudet kan vara det kan vara vatten i fördelaren.

That knocking noise could be... it could be water in the distributor. That's, um...

Det var ett knackande, minsann!

Here's a knocking indeed!

Inget knackande förrän efter nio.

No knocking until 9:00 p.m.

Jag tyckte jag hörde ett rytmiskt knackande, gjorde du?

I thought I heard a rhythmic knocking, did you?

- Du kunde ha knackat.

- You could have knocked.

- Han hade knackat.

He would have knocked.

- Jag borde nog ha knackat.

Sorry. l guess l should have knocked first.

- Ni kunde ha knackat.

- You might have knocked. Don't you realize?

- Ursäkta mig, jag skulle ha knackat.

- Excuse me. I should have knocked.