| ! هذا قرع بلا شك | Here's a knocking indeed! |
| "اسمع، بمجرد أن ترى "هوليود ،مدى روعتك .فسيبدأون في قرع بابنا | Look, once Hollywood sees how amazing you are, they're gonna be knocking down our door. |
| (إدوارد) أتودّ قرع الباب؟ | Edward, want to knock? |
| (صوت قرع الباب) - من هذا؟ | - Knock, knock. - Who's there? |
| (صوت قرع الباب | Knock, knock. |
| ! أنا أقرع الباب | Knock-knock! |
| ...لم يكن من المفروض أن أدخل بدون أن أقرع الباب | I shouldn't have without knocking. |
| .آسفة, كنت على وشك أن أقرع الباب | sorry, i was just about to knock. |
| .وعبارة "نأسف لوفاة زوجك" لا تنفع .لذا أقرع الباب | And "Sorry your husband is dead" doesn't flow. So I knock. |
| آسف، كنت أقرع الباب - آسفة - | - I'm sorry. I was knocking... - I'm sorry. |
| ".لكنك لن تقرع الأبواب بعد الآن، يا أخي" | But you're not knocking down doors anymore, Bubba. |
| "ولدي "رمسكي كارساكوف" من مقطوعة "شهرزاد "تلك التي تقرع "البابوشكا | And I got a Rimsky-Korsakov from Scheherazade that'll knock your babushka off. |
| - ، لأنه مجرد أن تتم هذه البيعة سوف ترمى عبر البلدان و ستصبح جثة .. تقرع في هياكلهم | Because once this sale goes through, you'll be thrown overboard, and you'll be a corpse knocking against their hull. |
| - ألا تقرع الباب ؟ | - You don't even knock? |
| .عليكَ أن تقرع الباب | You have to knock. |
| ألا تقرعين الباب ؟ ؟ | Don't you knock? |
| ألا تقرعين الباب ؟ | - You can't knock? |
| امي الا تقرعين الباب ؟ | Mom don't you ever knock? I need privacy. |
| 'لقد كان عدد قليل من يقرع على رأسه لكنني لا أتذكر قول ذلك. | 'I've had a few knocks on the head but I don't remember saying that. |
| ( يقرع الباب ) | (knocks on door) |
| - [يقرع] ، عذرا، الباب الخاص بك ويبدو أن سوء. | -[knocks] -Sorry, your door seems to be malfunctioning. |
| 10 باكز يقول كايل يقرع عليه خارج الحديقة. | 10 bucks says Kyle knocks it out of the park. |
| [يقرع] | [knocks] |
| فقط الشرطه و الأخبار السيئه هما اللذان لا يقرعان الباب | Only cops and bad news don't knock. |
| يشدو كأثنين يقرعان على حجر | It's songs like two stones knocking together. |
| .نقرع، تقرع، تقرع الضيوف على بابي؟ | Knock, knock, knock. Guess who's at my door? Yeah. |
| حتى الآن نحن نقرع أبوابهم | until now we were knocking on their doors. |
| عادة نكون نحن الرجال فقط علي متن الغواصة ولا نقرع الابواب | It's usually just us guys on board. We don't, uh- - We don't knock. |
| قررت أن نقرع | I thought we'd knock. It's more polite. |
| كيف سـنعرف ما هو قراره ، ما رأيك نقرع الباب وأدخل - لا أدري - | Do you think I should just knock and go in? I don't know. |
| الناس يقرعون الأبواب المغلقة قبل فتحها في أمريكا | People knock on closed doors in America |
| عندما نكون معاً أسطبلات العالم يقرعون خارج الموازنه | When we're together, the world's stables are knocked off-balance. |
| كانوا يقرعون الباب وكنت أتوجه إليه | They were knocking, and I went to the door. |
| لن يكون هناك .. مزيد من الاوغاد يقرعون بابك طالبين القراءة تعرف ؟ | There shouldn't be any more freaks knocking on your door asking for readings, you know? |
| هؤلاء رجال شجعان يقرعون أبوابنا | Those are brave me knocking at our door. |
| - ، أجل ، حسناً ، لقد قرعت على الباب الأمامي - | Yeah, well, I knocked on the front door, but you didn't hear it. |
| .. ذهبت إلى مقصورتها و قرعت الباب و لم تجب | I went to her cabin and knocked, and she didn't reply... |
| .قرعت برفق على الباب و دخلت | I simply knocked on the door and entered. |
| {\fnAdobe Arabic}،قرعتْ الباب {\fnAdobe Arabic}.وانتظرتُ حتى رحلتْ | She knocked, and I waited till she was gone. |
| أراهن أنك سعيد لأتك قرعت الباب- أنني سعيد في الواقع- | Bet you're glad you knocked on this door. I am, actually. |
| انتهت عند تلك اللحظة التي قرعنا بها بابهم | It ended the second we knocked on their door. |
| قرعنا الباب. | We knocked. |
| لقد قرعنا الباب مراراً لكن ما من صوت | We knocked and knocked. Not a sound. |
| لقد قرعنا الجرس وطرقنا الباب فلنرحل من هنا | We rang the bell, we knocked. Let's get out of here. |
| ...نعم، قرعوا الباب ...وذهبت إلى الباب بدلا من أكبر | Yes, they knocked... and I went to the door for Akbar... |
| قرعوا النوافذ وقرعوا الابواب | They knocked on the windows and they batted at the doors |
| ألا تقرعي الباب ؟ | Don't you knock? No, wait... |
| ألن تقرعي الباب ؟ | Aren't you even going to knock? |
| بالله عليك يا نورا , لأنك تريدين أن تقرعي باب شخص غريب و تبلغيه أن زوجته المتوفية لم تكن مخلصة و أن ابنه رايان ليس ابنه الحقيقي | Come on, Nora, because you're planning to knock on a perfect stranger's door and inform him that his dead wife was unfaithful and that his son Ryan is not his biological son. |
| دخلتِ إلى القارب دون أن تقرعي الباب؟ | What, you just get on the boat without knocking'? |
| لم تقرعي الباب؟ | You don't knock? |
| إذاً , اقرع الباب أولاً - ربما انتِ محقة - | - So, knock first. - Maybe you're right. |
| اقرع الباب كانت كلمه السر | passwords, knocking on doors. |
| انا مجرد مدنية اقرع باب فتى صغير | I'm just a civilian knocking on a little boy's door. |
| ايتها العميدة (بريتي) هذه .. الملفات التي طلبتها اقرع الباب اللعنة | Dean peretti, here are the files you req... knock, damn it! |
| سوف اقرع بابك وعندما تفتحينه سوف تجدين رأس امك في حقيبة | I'm gonna knock at your door, and when you open it, you're gonna find your mama's head in a bag. |
| (بربك يا (كارول اقرعي الباب | Geez. Geez, Carol, knock! |
| اقرعا على بابهم | I want you to knock on their door. |
| ،حسنٌ، لقد قرأتُ مقالةً تقول ،عندما تأتي أوّل مرّةٍ لمحطّة إطفاء .فلتأتي قارعًا بـ مرفقيك | Well, I read an article that said when you come to a firehouse for the first time, come knocking with your elbows. |
