Latvian
| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| Es klauvēju. | I knocked a bunch. |
| Es klauvēju, tu ņem kartītes. | I knock, you do the cards. |
| Finanšu krīze spēcīgi klauvē pie visu Eiropas iedzīvotāju un valstu durvīm. | e financial crisis is strongly knocking the door of all the European citizens and countries. |
| Un man saka, ka kāds klauvē. | I was told there's someone at the door knocking... |
| Kad ilgtspējīga attīstība klauvē pie jūsu durvīm, pretendējot uz jūsu īpašumu, jums ir jāsaprot jūsu dzimtās tiesības uz īpašumu, kas ietver redzamo virsmu līdz pat Zemes centram. | When sustainable development is knocking down your door for the right to your property, you need to understand your inherent right to your property which extends from the visible surface to the center of the Earth. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | خبط, دق, طرق, قرع, نوك | Catalan | trucar |
| Dutch | aftikken, kloppen | English | knock |
| Estonian | toksima | Faroese | banka |
| Finnish | kalauttaa, kolahtaa, kolauttaa, kolkutella, kolkuttaa, koputella, koputtaa | French | dégommer, frapper, toquer, tôquer, torcher, trabelsier, trabouler |
| German | anklopfen, ausknocken, klopfen | Hebrew | דפק |
| Hungarian | bever | Icelandic | knýja |
| Indonesian | mengetuk | Italian | bussare, ribussare, urticchiare |
| Japanese | ノック | Lithuanian | belsti, belstis, pabelsti, pasibelsti |
| Macedonian | бапне, лупа, тропа, тропне, чука, чукне | Polish | dobijać, nokautować, pukać, zapukać |
| Portuguese | estropear | Romanian | ciocăni, fărâma, izbi |
| Russian | колотить, постучать, постучаться, стукать, стукаться, стукнуть, стукнуться, стучать, стучаться | Swedish | banka, knacka, knaka, knalla, knappa, knapra, knarka, knarra, knastra, knata |
| Thai | เขก, เคาะ | Vietnamese | gõ |