tobben

"Niet tobben, het komt wel goed."

"Don't worry, give it time, it'll get better."

Bernie, zit nou niet zo te tobben.

Bernie, stop worrying, it's okay.

Boeren lopen altijd te tobben over van alles en nog wat.

Farmers are always worrying about one thing or another

Enkel dat zijn zwak punt zo duidelijk is... dat hij er niet hoeft over te tobben.

It's just that his weakness is so obvious he doesn't need to worry about it.

Geloof me, je krijgt 't zo druk met de verkenning, dat je geen tijd hebt om over infecties te tobben.

Believe me... you'll be so caught up in the excitement of exploration, there won't be any time for worrying about infections, mitochondrial or otherwise.

- Ik tob over het project.

Well, I worry about the project.

Ik tob soms wat te veel.

Well, you know, sometimes I worry too much. Yeah, okay.

Werk, werk, vlug, vlug Werk, werk, tob, tob

Work, work, hurry, hurry Work, work, worry, worry

Ik wil niet dat je tobt over mij.

I don't want you to worry about me.

Je tobt te veel.

You worry too much, Harry.

"Hij heeft zich dood getobd", of "Doodde dit of dat hem" ?

"He worried himself to death," or, "This thing or that killed him"?

Zou ze z'n aktetas brengen als ze tobde ?

She'd bring his briefcase if she was worried?