| "Δεν ανησυχώ. | "I ain't got to worry. |
| ' Δεν είναι και τέλεια αλλά να μην ανησυχώ;' | 'So, doesn't sound great, but nothing to worry about? ' No, no, no, not really! |
| 'Αρχισα να ανησυχώ. | I was starting to worry. |
| 'Ενας λόγος λιγότερος για να ανησυχώ. | One thing less to worry about. |
| ! Μην ανησυχείς. | - Don't worry. |
| " Μην ανησυχείς για την εμφάνισή σου, Κολουμπάτο." | "Quit worrying how you look, Columbato." |
| " Ραιμοντ μην ανησυχείς, αυτή ειναι η χρονιά σου | "Raymond, don't worry. This is your year. |
| "" Μην ανησυχείς. | "Don't worry. |
| "Κάθε πατέρας ανησυχεί περισσότερο για τον αδύναμο γιο του." | 'Every father worries more for his weaker son.' |
| "Παραδέξου κάτι που σε ανησυχεί ή κάτι που φοβάσαι". | "Admit something that worries you or something you're afraid of". |
| - Αλλά το δέχτηκε τόσο ήρεμα, με ανησυχεί. | - But she took it so calmly, it worries me. |
| - Αυτό δεν είναι αυτό που με ανησυχεί; | - That's not what worries me? |
| "Αγαπητή μου κόρη, με τον πατέρα σου ανησυχούμε για 'σένα". | "Dearest daughter, your father and I worry so about you. |
| "Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχούμε." | "We have nothing to worry about." |
| "Εϊ, δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχούμε με τις αμφιβολίες, επειδή ... μόλις επιβεβαιώθηκαν οι πληροφορίες για επαφές μεταξύ της Αλ Κάιντα και της Βαγδάτης." | "Hey, no longer must worry his doubts, because ... just confirm that there was contacts between Al Qaeda and Baghdad. " |
| " Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε ". | "You don't have to worry." |
| " Μην ανησυχείτε, είναι απλά μια φήμη..." | "Don't worry, it's just a rumor..." |
| "Δε χρειάζεται να ανησυχείτε. | You needn't worry about that. |
| "Δεν ανησυχείτε για τίποτα." | "You don't worry about nothing." |
| " Ας ανησυχούν για τη χρηματοδότηση πολυτελή μπάνια για αυτές τις κυρίες, | "Let's worry about funding luxury bathrooms for these ladies, |
| "Ναι, αυτό είναι σωστό, αυτό είναι ό, τι είναι, δεν χρειάζεται να ανησυχούν;" | "yeah, that's right, that's what it is, nothing to worry about?" |
| "Οι γιατροί συνεχίζουν να ανησυχούν από μακριά | "For doctors keep on worrying while away, |
| "Οι φίλοι δεν χρειάζεται να ανησυχούν για την πειθαρχία ή το καλό παράδειγμα." | "Friends don't have to worry "about discipline or setting an example. |
| "Ξέρεις πόσο ανησύχησα;" | 'Do you know how worried I've been? |
| "μα δεν μου τηλεφώνησες χθες και ανησύχησα". | "but when you didn't call me last night I got worried." |
| 'κουσα θόρυβο κι ανησύχησα. | I heard a noise, I got worried. |
| 'κουσα φωνές κι ανησύχησα. | I heard screams, I got worried. |
| 'κου δώ σκύλα... ανησύχησες για τη διατροφή, ε; | Listen, you bitch, if it's the alimony you're worried about... |
| 'ντονι, μας ανησύχησες. | Anthony, you had us So worried. |
| - Αγόρι μου, μας ανησύχησες. | - Boy, you had us worried. |
| - Αλήθεια, ανησύχησες για μένα; | - Really, you worried about me? |
| "Η μητέρα σου ανησύχησε πολύ. | Your mother was so worried. |
| - Απλά ανησύχησε για σένα. | - He's just worried about you is all. |
| - Επειδή ανησύχησε. | Well, she was worried. |
| - Η Κέιτι ανησύχησε. | ~ Cos Katy was worried. |
| 'Ολοι ανησυχήσαμε για σένα. | Everybody was worried about you. |
| 'κου. Αλήθεια ανησυχήσαμε για σένα. | Listen, we were really worried about you. |
| - Αλί ανησυχήσαμε! | Ali, we were worried! |
| - Απλά ανησυχήσαμε λίγο γιατί προσπαθεί να στοιχειοθετήσει υπόθεση εναντίον μας, Κάρι. | We're just a little worried he's trying to line up a case against us, Cary. |
| - Μα δεν ανησυχήσατε; | - But you weren't worried? |
| - Σίγουρα θα ανησυχήσατε. | I'm sure you've all been worried. |
| -Θα ανησυχήσατε όταν την είδατε. | The condition of Miss. Sable should have left him worried? |
| -Και ανησυχήσατε για μένα. | And you were worried about me. |
| 'Ελα, όλοι ανησύχησαν πολύ. | Come on, everyone's been so worried. |
| -΄Ολοι ανησύχησαν για σένα. | - Everyone was real worried about you. |
| Mike είπε ότι ανησύχησαν ότι η κόρη Robert Ζέιν ήξερε το μυστικό του, το οποίο πήρε σκεφτόμαστε τον πατέρα μου και κάτι που είναι πάντα έλεγε. | Mike said you were worried that Robert Zane's daughter knew his secret, which got me thinking about my father and something he's always said. |
| Έτσι νομίζετε Franklin ανησύχησαν ότι η Scott θα βγει προκειμένου να υπερασπιστεί τον εαυτό του; | So you think Franklin got worried that Scott would come out in order to defend himself? |
| Εγώ απλώς ανησυχούσα μήπως είναι πανούκλα. | Was I being clever? I thought I was worrying about the plague. |
| Εγώ, πολύ καιρό τώρα... ανησυχούσα για τον Jedrek. | I was worrying about Jedrek for long time. |
| Ενώ ανησυχούσα για το τι θα μπορούσε να έχει συμβεί, εμφανίστηκε η Καγκέρο και μου είπε για αυτό το μέρος. | While I was worrying what might have happened, Kagero appeared and told me about this place. |
| Κι εγώ ανησυχούσα για τα νεύρα σου, ενώ εσύ σκέφτεσαι προδοσίες του είδους. | Here I was worrying about your nerves and you were dreaming up a double-cross like this. |
| Άλεκ, κοίτα, συγγνώμη ανησυχούσες. | Alek, look, I'm sorry you were worrying. |
| Ίσως ήταν το "Χάρβεϊ Χάμφρις Χάμπολτ", που με ανησυχούσε. | It might be the "Harvey Humphries Humbolt" bit that was worrying me. |
| Κατάλαβα τι σε ανησυχούσε. | I see what was worrying you. |
| Μάλλον ο μπαμπάκας ανησυχούσε για το τίποτα. | I guess daddy was worrying about nothing. |
| Νόμιζα ότι ανησυχούσαμε για τη Μίρφιλντ. | I thought we were worrying about Muirfield. |
| - Μην ανησυχήστε, είμαι συνηθισμένη. | - Don't worry, I'm used to it. |
| - Μην ανησυχήστε, χρησιμοποιώ αυτών όλη την ώρα, | - Don't worry, I use these all the time, |
| - Να μην ανησυχήστε για τις δύο σας αγάπες. | - Don't worry about your two darlings. |
| - Σχέδιο των προβλημάτων, θα είναι λεπτό, Μην ανησυχήστε για ένα πράγμα, | - Scheduling problems, it'll be fine, Don't worry about a thing, |
| "Αγαπητοί Walt και lcey, είμαι σίγουρος ότι θα έχετε ανησυχήσει... και θα μας έχετε για χαμένους. | "Dear Walt and Icey, I bet you've been worried... and gave us up for lost. |
| "Αν σ' ανησυχήσει κάτι, πάρε με τηλέφωνο." | 'Darling, if you're worried about anything, call me.' |
| 'Εχω ανησυχήσει από χτες. | Been worried since yesterday. |
| - Έχω ανησυχήσει λιγάκι. | Well,I've been worried is how I've been. |
| "Αγαπημένε μου Τζον..." ..."τα πιο πολλά βράδια κοιμάμαι ανησυχώντας για σένα". | Dear John most nights I fall asleep worrying about you. |
| - Μπάσταρδε! Ήμουν με τη γυναίκα μου, στο σπίτι, ανησυχώντας για τον γιο μου. | You know, I was with my wife, at home, worrying about my son. |
| - Ξέρεις, λες και ξενύχτησε... ανησυχώντας για κάτι... σαν σκύλος κλεισμένος σε κλουβί. | - You know, like he's been up all night worrying about something like a dog trapped in a cage. |
| Έχεις ξοδέψει τόσο χρόνο ανησυχώντας για το πάρκο. | I mean you spend so much time worrying about this park. |
