Example in Polish | Translation in English |
---|---|
Kto nic nie ukradł, nie musi się troskać! Ty tam! | If you ain't stolen nothing, you ain't got nothing to worry about! |
Dlatego, że się troskam, wychodzisz zawsze cało. | It's only because I worry over you that you have survived. |
Nie troskaj się, mężu. | worry not, my husband. |
Powodem, że nigdy ci nie powiedziałem, że jestem alkoholikiem, to dlatego, żebyś się nie troskała i martwiła. | The reason i never told you i was an alcoholic Is because i don't want you to be concerned or worried |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | bekommeren,inzitten, tobben | English | worry |
Esperanto | ĝenigi, ĝeniĝi, maltrankvili, maltrankviligi, maltrankviliĝi, zorgi | Estonian | muretsema |
French | inquiéter, tracasser | German | ängstigen, beunruhigen |
Greek | ανησυχώ | Hungarian | aggaszt, szorong |
Italian | crucciarsi, impensierire, impensierirsi, preoccupare, tormentarsi | Japanese | 懸念, 焦思, 心配, 心労, 悩む |
Lithuanian | nerimauti | Norwegian | bekymre |
Portuguese | preocupar | Russian | взволноваться, волноваться, переживать, пережить, терзать |
Spanish | despreocuparse, inquietarse | Swedish | bekymra |
Turkish | endişelenmek, kaygılanmak, tasalanmak |