กังวล

โธ่,ที่รักไม่ต้องกังวลหรอก.\ไม่ ฉันไม่ได้กังวล.

Oh, honey. Don't worry about it. - I'm not worried.

ที่สนุกคือ ตอนหนูคิดเรื่อง บอกคาร์ลี่วันจันทร์ เราอาจไม่อยู่ห้องเดียวกันก็ได้ ซึ่งคงทำให้หนูกังวล

The funny thing is, when I thought about telling carly on Monday, it hit me that we might not be in the same homeroom anymore, which usually would make me worry.

เพราะคุณเอาแต่กังวล แต่ความจริงคือ.. ลูกของเราอาจ ไม่ต้องให้เราช่วยก็ได้

'Cause you worry and worry, but the truth is, maybe our kids don't need our help.

แต่มันแค่ถูกกระทบกระเทือนเล็กน้อย. ไม่มีอะไรให้กังวล

But it was just a slight concussion. Nothing to worry about.

ลินดา อย่าบอกฉันว่าคุณไม่กังวล

Linda, don't tell me you don't worry.

โธ่,ที่รักไม่ต้องกังวลหรอก.\ไม่ ฉันไม่ได้กังวล.

Oh, honey. Don't worry about it. - I'm not worried.

ผมหมายถึง ผมไม่ได้กังวล แต่ถ้ามันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น ผมจะไปที่คลินิกหลังเกมเลิก ขอบคุณค่ะ และฉันสัญญา

I'm not worried, but if it makes you feel better... ...I'll swing by the clinic after the game.

ฉันไม่ ฉันไม่ได้กังวล

I-i'm not--i'm not worried.

ฉันไม่ได้กังวล

I'm not worried.

ฉันไม่กังวลแล้ว

Oh. I'm not worried.

ไม่เป็นไร ผมไม่กังวลแล้ว

It's okay, I'm not worried.