| - Dat weet ik zeker. Maar volgens mij heb je een paar gebroken ribben. | I'm sure you do, brother, but it looks like you also got a few broken ribs. |
| - Hij heeft gebroken ribben. | But I don't know what else is going on. |
| - Ik checkte het voor we zijn ribben braken. | Yeah, I double-checked before we cracked his ribs. |
| - M'n ribben doen pijn. Ja, dat geloof ik graag. | Yeah, I bet they do. |
| 23 ribben, twee levers, een hart met acht kamers, een dubbelbladige neurale pia mater. | 23 ribs, two livers, eight-chambered heart, double-lined neural pia mater. |
| 3 of 4 goede meppen moeten genoeg zijn. Een gebroken rib, een arm... | Three or four good blows should do it. |
| Ah, dorsale rib fractuur. | Ah, dorsal rib compound fracture. |
| Als je een verrassend volle wijn vindt die je geen rib uit je lijf kost ben je in harmonie met de rest van de wereld. | If you can find a modest surprise, from a sturdy grape, that doesn't cost an arm and a leg, you, my dear, are in synch with the rest of the world. |
| Dat zou je niet zeggen als je een rib gebroken hebt. | Probably sprained something because my immunity is down. |
| De aanvaller sprong op haar borst. Een rib doorboorde een long en dan stierf ze. | Her attacker jumped up and down on her chest, causing a rib to puncture a lung and kill her. |
| Ja, ze ribde en rende weg. | Yeah, she did rip and runs. |
