| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| -Bu konuda tasalanmak için geç değil mi? -Biz... | -Isn't it late to be worrying about that? |
| -Bu konuda tasalanmak için geç değil mi? | - Isn't it late to be worrying about that? - We did... |
| Bu konuda tasalanmak için biraz geç artık değil mi? | Yeah, well, it's a bit late to worry about that, isn't it? |
| Bu konuda tasalanmak zorunda değilim. | But I don't have to worry about that. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | preocupar,preocupar-se | Dutch | bekommeren, inzitten, tobben |
| English | worry | Esperanto | ĝenigi, ĝeniĝi, maltrankvili, maltrankviligi, maltrankviliĝi, zorgi |
| Estonian | muretama, vaevlema | Finnish | ahdistaa, huolestuttaa, huolettaa, murehtia |
| French | inquiéter, tracasser | German | ängstigen, beunruhigen |
| Greek | ανησυχώ | Hungarian | aggaszt, szorong |
| Indonesian | cemaskan, menguatirkan, merisaukan | Italian | crucciarsi, impensierire, impensierirsi, preoccupare, tormentarsi |
| Japanese | 懸念, 焦思, 心配, 心労, 悩む | Lithuanian | nerimauti |
| Macedonian | загрижува, се грижи | Norwegian | bekymre |
| Polish | martwić, przejmować, trapić, troskać, turbować, zamartwiać, zbulwersować, zmartwić | Portuguese | preocupar |
| Quechua | phutiy | Russian | беспокоиться, волноваться, заботить, обеспокоить |
| Spanish | despreocuparse, inquietarse | Swedish | bekymra |
| Thai | กลุ้ม, กังวล, เดือดเนื้อร้อนใจ, ทุกข์ร้อน, พะวง, ร้อนตัว, ห่วงใย | Vietnamese | ló, lo lắng, lơ, lờ, lỡ |