| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Mengapa aku harus menguatirkan soal besok pagi? | Why would I need to worry about tomorrow morning? |
| Kenapa aku harus menguatirkan hal semacam itu? | Why should I worry about such a thing? |
| Sekarang Anda tidak perlu menguatirkan petugas Yoon lagi, Tuan. | You don't have to worry about Officer Yoon anymore, Your Excellency. |
| Jangan menguatirkan masalah itu! | Don't worry about it. |
| Kau tak bisa selesaikan masalah dengan menguatirkan tentang itu. | You can't solve problems by worrying about them. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | preocupar,preocupar-se | Dutch | bekommeren, inzitten, tobben |
| English | worry | Esperanto | ĝenigi, ĝeniĝi, maltrankvili, maltrankviligi, maltrankviliĝi, zorgi |
| Estonian | muretama, vaevlema | Finnish | ahdistaa, huolestuttaa, huolettaa, murehtia |
| French | inquiéter, tracasser | German | ängstigen, beunruhigen |
| Greek | ανησυχώ | Hungarian | aggaszt, szorong |
| Italian | crucciarsi, impensierire, impensierirsi, preoccupare, tormentarsi | Japanese | 懸念, 焦思, 心配, 心労, 悩む |
| Lithuanian | nerimauti | Macedonian | загрижува, се грижи |
| Norwegian | bekymre | Polish | martwić, przejmować, trapić, troskać, turbować, zamartwiać, zbulwersować, zmartwić |
| Portuguese | preocupar | Quechua | phutiy |
| Russian | беспокоиться, волноваться, заботить, обеспокоить | Spanish | despreocuparse, inquietarse |
| Swedish | bekymra | Thai | กลุ้ม, กังวล, เดือดเนื้อร้อนใจ, ทุกข์ร้อน, พะวง, ร้อนตัว, ห่วงใย |
| Turkish | endişelenmek, kaygılanmak, tasalanmak | Vietnamese | ló, lo lắng, lơ, lờ, lỡ |
