| De wonden helen niet. Dus, je moet het elke week opnieuw laten hechten. | The wound's not going to heal, so, you're going to have to re-stitch it every week or so. |
| Emotioneel gezonde mensen hechten ook waarde aan onafhankelijkheid, en zoals iedere evolutiebioloog je zou vertellen: monogamie is nooit permanent. | Emotionally-healthy people also value their independence and, as any evolutionary biologist would tell you, monogamy is completely unsustainable. |
| Grayson Energy is de enige klant van British Imperial... dus hechten wij veel belang aan zijn gezondheid. | Given that Grayson Energy is the sole customer of British Imperial Coolant, its health is of tremendous import to us all. |
| Kennelijk hechten we niet veel waarde meer aan gezondheid in Amerika. | Apparently, we don't put much value on health in America anymore. |
| Nu, hier opnieuw, is het virus in de aanval, maar deze keer... zweven de receptoren waar het zich aan vast wil hechten, los rond... en zijn ze geen onderdeel van een gezonde cel. | - [Mouse clicks] - Now, here, once again, the virus is on the attack, but this time, the receptors to which it attaches are free-floating, not part of a healthy cell. |
| De chirurg propt de holte vol met gaas tot het genezen is en hecht de boel dan. | The surgeon stuffs the portal with a cylinder wrapped in gauze to hold its shape while it heals, and sutures it. |
| Hij hecht zich aan een gezonde gastheer... en voor je het weet, is iedereen besmet. | He attaches himself to a healthy host company and the next thing you know, the entire staff is infected. |
| Wat je hier ziet, is het virus die zich hecht aan de receptoren van een gezonde menselijke cel. | Rachel: So what you can see here is the virus attaching to receptors in a healthy human cell. |
