| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| นายคือผู้เยียวยา | You're a healer. |
| เคยคิดว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ มันคงจะต้องเจ็บปวดเหมือนกันในช่วงเวลาที่เยียวยา โอ้...ใช่ | ♪ Thought I couldn't live without you ♪ ♪ it's gonna hurt when it heals too ♪ ♪ oh, yeah ♪ ♪ it'll all get better in time ♪ ♪ even though I really love you ♪ ♪ I'm gonna smile 'cause I deserve to ♪ ♪ it'll all get better in time ♪ ♪ since there's no more you and me... ♪ ( Indistinct party chatter ) |
| นั้นไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังอยากได้ จากผู้เยียวยา ใช่มั้ย | - Not exactly what you'd expect from a healer, huh? |
| ผู้หญิงคนนี้เห็นได้ชัด ว่าเคยเป็นผู้เยียวยา | This woman manifested as a healer, |
| ไม่ นายยังคงเป็นผู้เยียวยา | - No, you're still a healer. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | رأب,شفى, شفي | Catalan | cicatritzar |
| Dutch | healen, hechten, helen | English | heal |
| Esperanto | cikatrigi, resanigi, sanigi | Estonian | ravitsema, tervendama, tervistama, tervistuma |
| German | heilen, verheilen | Greek | γιαίνω, γιαουρτώνω, γιομίζομαι, γιομίζω, επουλώνω, θεραπεύω |
| Hebrew | ריפא, רפא | Hungarian | forrad, gyógyít |
| Italian | rimarginare, sanare | Japanese | 治る |
| Lithuanian | gydyti, gyti, išgyti, pagydyti, užgyti | Macedonian | зарасне, исцели, се санира |
| Norwegian | heila, hele, lege | Polish | goić, leczyć, podleczyć, uleczać, uzdrawiać, uzdrowić, wygoić, zabliźniać, zagoić, zaleczyć, zasklepić |
| Portuguese | sarar | Quechua | allinyachiy, hampiy |
| Romanian | vindeca | Russian | заживать, зажить, исцелить, исцелять, лечить |
| Spanish | cicatrizarse, curarse, sanarse | Swedish | hela, läka |
| Turkish | şifa vermek | Vietnamese | chữa bệnh, hàn gắn |