| ! يا إلهي - .كتفي، إنّه لا يُشفى - | My shoulder, it's not healing. |
| (الجروح لا يُمكن أنّ تُشفى حتى تَشفي (نيكي .جروحها،و هي ليس بإمكانها أستخدام أيّ سحر | The wound won't heal until Nicci heals hers and she can't use any magic. |
| (غريف) أرد للبلدة أن تُشفى يا (دايف) - | - Griff wanted the town to heal, Dave! |
| ,لكنني سوف أُشفى" "وسأعيدُ كتابة نصي | ..but I will heal, I will rewrite my script! |
| - .أجل، إنها لا تُشفى كسابق عهدها فحسب - | Yeah. She just doesn't heal like she used to. |
| "لكن فقط أقول الدعاء، و يجب أن أشفي" | "But only say the Word and I shall be healed. |
| "مينموسين" ألهة الذاكرة ألهة الوقت (أشفي أبنك المريض في العالم الأدنى (إيريك نورثمن | Mnemosyne, goddess of memory, goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman. |
| ،وبكل مرة أشفي بها أحداً ما .أموت أكثر فأكثر | And every time I heal, I die a little more. |
| أشفي ببطء خلية تلو الأخرى | Slowly healing, cell by cell. |
| أشفي كلّ شخص بغض النظر عن الجنس، اللون، أو مذهب. | I heal everybody regardless of race, color, or creed. |
| "لذلك أنت عُدت , لتحاول أن تشفي نفسك" | That's why you went back, tried to heal yourself. |
| (حسنٌ، لا يمكن أن تشفيَ جرحاً يا (تومي ! ما لم تنظفه | Well, you can't heal a wound, Tommy, until you clean it out! |
| (هنا (وجبات الطعام التي تشفي . و (قضاء الوقت مع الأطفال) ,تم | Here. "Meals that heal" and "time with tots." Done. |
| . هذه المياه تشفي | These waters are healing. |
| .. ضمّادات "آوتش أواي" اللاصقة إنها تشفي بحبّ الأم | Ouch Away adhesive bandages, they heal with a mother's love. |
| , و حينما تشفين لن يعرف أحد أنكِ خضعتِ لجراحة | And once you've healed,no one will ever know you had the surgery. |
| - ليس قبل أن تشفين - | - Not until you're healthy. |
| .تعين أن تشفين الآن أنّى لكِ بأن تنزفين؟ | You should have healed by now. How are you bleeding? |
| أنتِ تشفين الناس صحيح ؟ دون التفكير بالعواقب | You were healing people right and left, without a thought of the consequences! |
| إذن لا تشفين الناس | Then stop healing people. |
| ! الوقت يشفي كل الجروح , أوه ياإلهي | Time heals all wounds. |
| "من الأفضل أن نقول بأن الوقت يشفي كل شيء عدا الجروح" | Better to say that time heals everything except wounds. |
| "من قال بأن الوقت يشفي الجروح؟" | 'Who said that time heals all wounds? |
| (بوب) و(كارول) قتلة خارقين وأنتَ مجرد شخص يشفي نفسه | Bob and Carol are super assassins, and you're just a dude who heals himself. |
| (والوقت يشفي كل الجروح يا (سام وخاصة الأوقات الجميلة | And time heals all wounds, Sam, especially good times. |
| ...لو كان هذا ما تطلّبه الأمر كي نحظى ،بتفاهم صادق ...كي نشفي جراحنا ...فإذاً | I mean, if this is what it took for us to have an honest exchange, to heal our wounds, well, then, uh... |
| آه- .سوف نشفي كلانا الآخر- | Aah! - We'll heal each other. |
| اسمع , داش نحن نشفي من حسرة القلب علي طريقتنا الخاصة | Listen, Dash, we all heal from heartbreak in our own way. |
| هيا دعنا نشفي اخيك | Come on, let's go heal your brother. |
| ولذا قبل أن يمكن أن نشفي قبل أن نتمكن من الهرب حضر وقت الموت يجب أن نندب و نحتفل بهم | And so, before we can heal... before we escape the presence of death and time... we must mourn and celebrate theirs... with this memorial. |
| تشفون مثل (لوشان) بعدما .أطعمه (نيكلاوس) بدمه | You heal like Lucien after Niklaus fed him blood. |
| .أقوم بوضع يدي على المرضى وبعدها يشفون | I can lay my hands on a patient and heal them. |
| أو (إيلينا)، لكن طالما مصّاصون .الدماء يشفون فنزفك قد يستغرق وقتاً | Or Elena. But, since vampires heal, bleeding you may take a while. |
| أو عندما يشفون أنفسهم بسرية من جروح طلقة نار صحيح | Or when they're secretly healing themself from a gunshot Wound. True. |
| حسـناً، بقيتـنا لا يشفون بطريقتـك بطريقتـه | Well, the rest of us don't heal like you do, like he does. |
| لقد رأيت أطفال يشفون بعد فقدانهم لكامل .عائلاتهم في الحرب | I've seen children heal After losing their entire family to war. |
| النساء لا يشفين من جراحهن بسرعة مثل الرجال | Women don t heal as quickly as men do |
| شفت الواد الصايع ! | What an asshole! |
| لقد كُشفت الرفاة بطريقة عمل الحفر الصغيرة و ثم عمل الخنادق الصغيرة | The remains were uncovered through keyhole excavation and then through step-trenching. |
| كانا يشفيا المرضى و يؤذيا الحقراء | They healed the sick and they hurt the mean. |
| ...لو لم يشفوا بأنفسهم | If they don't heal on their own... |
| أنهم لن يشفوا أبدا، أليس كذلك؟ | They never really healed, did they? |
| يمكن أن يشفوا من طرقهم الشريرة | They could be healed of their evil ways. |
| أنا أشعر أني لم أشف بعد بما فيه الكفاية لذلك أفهمني | l feel like l haven't healed enough to go back. So please understand. |
| حاولتُ إبْداء الشيءِ إليك في تلك العددين... ولَرُبَّمَا، فقط لَرُبَّمَا، أشفِ هذه البلادِ قليلاً. | I tried to express something to you in a couple of those numbers... and maybe, just maybe, heal this country a little bit. |
| حسناًلم أشفَ لتلك الدرجة | Ah! All right, I'm not that healed. |
| لم يشفَ تمامًا | He's not fully healed. |
| من الكسر الأصلي على الأرجح لم يشف منه أبداً | Never healed properly. |
| أرجوك اشفِ (هانك) بقدرتك و كن مع الجرّاحبين و ساعدهم لأنه رجل يحب | Please lay your hand of healing on Hank and be with the surgeons and guide them for he is a man who loves and... and is loved deeply. |
| اشفِ بثرتي الكبيرة موعد لقاء طلاب الثانوية هذا الأسبوع | You got to heal my giant zit. |
| .أرجوكِ (فريا)، اشفي والدي | Please, Freyr, heal my father. |
| أرجوك اشفي | Please, Alex, heal. |
| اشفي سام بينما اقوم بشفاء نفسي | I heal Sam while healing myself. |
| حاولت ان اشفي غريتا | I tried to heal Greta. |
| هذا الهجوم غير مبرر كليا بحق السماء,انا اشفي الناس | This attack is totally unwarranted. I'm a healer, for God's sake. |
| (أنا (كائن-تيرير) مع قدرات شفاء تدعى (آرف فايدر | I'm a were-terrier with healing abilities called arf vader. |
| .أتلقى كثيراً ردّة الفعل تلك .ولكن قوى شفاء الشمس مُوثقة جيداً | I get that reaction a lot. But the healing powers of the sun have been well-documented. |
| .الحب ينتشر كما لو أنه بلسم شفاء جميل | Love spreads like a sweet healing balm. Yea. |
| .شفاء بطيء | Slow healing. |
| .يجب أن تفهم ان هذه عمليه شفاء | You have to understand that this is a healing process. |
