| /Wielu widziało, jak przywoływałeś demony, /by uzdrawiać, i nazywałeś to dziełem Bożym! | Many here have seen you employ demons to heal and call it the work of God! |
| Czy Bóg pozwala uzdrawiać w dzień świąteczny? | Does God allow you to heal on the holy day? |
| I że nauczę się, jak się uzdrawiać. | And you said I'd learn to heal. |
| Jestem profesjonalistką i złożyłam przysięgę, że będę leczyć, uzdrawiać. | I am a medical professional, and I took an oath to treat, to heal. (applause in restaurant) |
| Muszę uzdrawiać chorych. | I have to heal the sick. |
| "Dlaczego ja uzdrawiam chorych?" | why me? I heal the sick. |
| - Wybaczcie, ale już nie uzdrawiam. | - I'm sorry, I don't heal anymore. |
| Ale blaknie, kiedy cię uzdrawiam. | But it's fading each time I heal you. |
| Gant, ja uzdrawiam ludzi... poświęciłem temu całe moje życie, i zamierzam robić to dalej. | Gant, I'm a healer. I've devoted my life to it, and I intend to continue. |
| Ja tu na Manhattanie uzdrawiam. | I do a lot of healing here in Manhattan. |
| Czemu się nie uzdrawiasz? | Why aren't you healing? |
| Jesteś lekarzem, uzdrawiasz. | You're a doctor, you're a healer. |
| Kiedy patrzę, jak kogoś uzdrawiasz, to zastanawiam się, czemu nas tak nienawidzą. | I watch you heal someone,and... it makes me wonder why they hate us so much. |
| Nie rozumiem, nas uzdrawiasz, a siebie nie możesz? | I don't understand. How come you can heal us but you can't heal yourself? |
| Jak ciało się uzdrawia, to uzdrawia wszystko. | When the body heals, it heals everything. |
| Jak dotąd, wszystkie nasze wysiłki, mające ustalić, jak rośnie cyper i jak uzdrawia... były daremne. | So far, all our efforts to learn how cyper grows and heals have failed. |
| Który uzdrawia wszystkie choroby twoje. | Who heals you of all your diseases. |
| Niezwykłe jak to uzdrawia duszę. | Amazing how it heals the soul. |
| Piosenkarka mówi, że śpiewanie ją uzdrawia. | She says singing heals her. |
| Czyli... uzdrawiamy tylko żyjących. | So then we... We only heal the living. |
| My uzdrawiamy. | We heal. |
| Nic nie uzdrawiamy! | We heal nothing! |
| Wasza rodzina nigdy nie choruje, a jeśli się zranicie... uzdrawiacie się, jak Lucien po tym, gdy Klaus nakarmił go krwią. | You and your family, you're never ill, and if you are wounded... You heal like Lucien after Niklaus fed him blood. |
| A lekarze tylko diagnozują, nie uzdrawiają. | Just so you know, doctors are here to diagnose, not heal. |
| Czy nie mówiłeś czasem, że duchy światłości uzdrawiają? | You know, Leo, didn't you tell me that whitelighters had the ability to heal? |
| Czynią cię niewidzialnym, uzdrawiają. | - It's a rune. They have them for everything. They make you invisible, strong, they heal. |
| Dziś cie zamrażają, a uzdrawiają cię później. | Freeze you now and heal you later. |
| Nogi uzdrawiają. | Legs heal. |
| Obudziłem się, kiedy mnie uzdrawiałaś? | Was I awake when you healed me? |
| Byłem tam kiedy uzdrawiała Colina. | I was there when it healed Colin. |
| Podróżowałem i uzdrawiałem, podróżowałem i uzdrawiałem -- przez cały czas. | I travelled and healed, travelled and healed -- all the time. |
| Gdy uzdrawiałeś Artura, słyszałem jak mruczysz jakieś słowa. | When you healed Arthur, I heard you mumble some words. |
| - Niektórych uzdrawiał. | Some people, he healed. |
| /Kiedy próbowaliśmy go usunąć, uzdrawiał się wyssysając życie z majora Shepparda. | - How so? It healed itself by sapping life from Major Sheppard, just as a Wraith would. |
| On uzdrawiał ludzi, uzdrowił mnie i zmarł. | He healed people, I saw it. He died healing me. |
| On uzdrawiał ludzi, widziałem to. | He healed people. I saw it. |
| On uzdrawiał ludzi. | He healed people, I saw it. |
