| - Je weet wel, jachten, plezierboten. | - You know, yachts, pleasure boats. |
| - Landgoed, jachten, juwelen. | Real estate, yachts, jewels. |
| - Maar ze letten niet op jachten. | - But they're not watching yachts. |
| - Mijn jachten. | My luxury yachts? Yes. |
| Achter hoeveel jachten kun je waterskiën? | How many yachts can you waterski behind? |
| " Ik heb geen huis, ik heb geen jacht toch ben ik blij met wat ik heb | "Got no mansion, got no yacht still l'm happy with what l've got |
| "Elliot Carver wordt vermist, waarschijnlijk verdronken tijdens 'n trip op zijn luxueuze jacht in de Zuid-Chinese Zee. | Elliot Carver is missing, presumed drowned while on a cruise aboard his luxury yacht in the South China Sea. |
| 'Bewust van het slechte bloed tussen Thorne en Lydia Davis... besloot Conrad Grayson een wapen te kopen voor zijn minnares... en haar welkom te heten aan boord van het jacht van de huwelijksreis.' | "Aware of the bad blood between Thorne and Lydia Davis, "Conrad Grayson took the pre-meditated step "of buying his mistress a handgun and welcoming her aboard the honeymoon yacht." |
| 'Rumoerige Rock ster, Johnny Quid, wordt vermist, mogelijk is hij verdronken gisteren... toen hij overboord is gevallen op een jacht, eigendom van... een prominent modemagnaat in High Street.' | "Troubled rock star, Johnny Quid, is missing, presumed dead yesterday when he fell from the side of a yacht thought to be owned by a prominent high-street fashion magnate." |
| 'Verdien een miljoen.' 'Koop een jacht.' Je fantasieën komen nog niet uit. | I'm gonna make it big soon. - "Make a million dollars. Buy a yacht." |
