sanarse

Dormir le permite al cuerpo sanarse.

Sleep allows the body to heal.

El cuerpo entra en un estado de coma... cuando está severamente dañado... e intenta sanarse a sí mismo.

The body goes into a coma-like state when it's severely damaged as it attempts to heal itself.

El cuerpo sólo quiere sanarse, es eso lo que quiere.

The body just wants to heal, that's what you want.

Es como sí se hubiese cortado para sanarse.

It's like he cut himself to heal himself.

Estaban tratando de sanarse mutuamente.

You were trying to heal each other.

Stitcher, sánate tú misma.

Stitcher, heal thyself.

Muy bien, todos, hagamos un trato, sintamos, sanémonos.

[Rock music] Okay, everyone, let's deal, let's feel, let's heal.

" Mis estimados amigos, beber de esa fuente me ha sanado, no sólo físicamente espiritualmente también."

"My dear friends. "Drinking from that fountain has healed me, not just physically, spiritually too.

"Siento que todas mis viejas heridas han sanado".

"Feels like my old wounds have healed."

"Su pie ha sanado".

" His foot has healed."

- Cada uno, y todas las cosas, solicitaste colapsarte y ser sanado esto es tu colapso y sanación, pronto estarás con nosotros eternamente

Everyone. And all things. You asked to be broken down and healed.

- Casi sanado.

- Almost healed.

Parece que esta herida lleva tres días sanándose.

Well, I'll tell you, this wound looks like it's been healing for about three days.

Tiene una contusión sanándose en la otra mano. Resultado de una pelea reciente con un marido celoso, sin duda.

You have a contusion healing on your other hand, the result of a recent brawl with a jealous husband, no doubt.