| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Тоа ми е поганска магија што ќе те исцели. | It is my pagan magic that has healed you. |
| Те молам, скоро се исцели. | - Ow! - Please, it's nearly healed. |
| Само кога раката на Св Ариго допре неговата коска со рудникот Јас исцели во времето. | Only when Saint Arrigo's hand does touch her bones to mine will I be healed in time. |
| Да го скријат мирисот на крв од злото во неговата уста, кои нема да исцели. | Help cover the scent of blood from sores in his mouth that will never heal. |
| Само одредени типови на болка можат да се лечат во болница, па затоа тие кои страдаат мораат сами да направат нешто за да се исцелат. | There are certain kinds of pain that can't be treated in a hospital, so those who are suffering do what they can to heal themselves. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | رأب,شفى, شفي | Catalan | cicatritzar |
| Dutch | healen, hechten, helen | English | heal |
| Esperanto | cikatrigi, resanigi, sanigi | Estonian | ravitsema, tervendama, tervistama, tervistuma |
| German | heilen, verheilen | Greek | γιαίνω, γιαουρτώνω, γιομίζομαι, γιομίζω, επουλώνω, θεραπεύω |
| Hebrew | ריפא, רפא | Hungarian | forrad, gyógyít |
| Italian | rimarginare, sanare | Japanese | 治る |
| Lithuanian | gydyti, gyti, išgyti, pagydyti, užgyti | Norwegian | heila, hele, lege |
| Polish | goić, leczyć, podleczyć, uleczać, uzdrawiać, uzdrowić, wygoić, zabliźniać, zagoić, zaleczyć, zasklepić | Portuguese | sarar |
| Quechua | allinyachiy, hampiy | Romanian | vindeca |
| Russian | заживать, зажить, исцелить, исцелять, лечить | Spanish | cicatrizarse, curarse, sanarse |
| Swedish | hela, läka | Thai | บำบัด, เยียวยา, สมาน |
| Turkish | şifa vermek | Vietnamese | chữa bệnh, hàn gắn |
