Gydyti (to heal something) conjugation

Lithuanian
57 examples
This verb takes on the case: ką?

Conjugation of eiti

Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Present tense
gydau
I heal (something)
gydai
you heal (something)
gydo
he/she does heal (something)
gydome
we heal (something)
gydote
you all heal (something)
gydo
they heal (something)
Past tense
gydžiau
I did heal (something)
gydei
you did heal (something)
gydė
he/she did heal (something)
gydėme
we did heal (something)
gydėte
you all did heal (something)
gydė
they did heal (something)
Past freq. tense
gydydavau
I used to heal (something)
gydydavai
you used to heal (something)
gydydavo
he/she used to heal (something)
gydydavome
we used to heal (something)
gydydavote
you all used to heal (something)
gydydavo
they used to heal (something)
Future tense
gydysiu
I will heal (something)
gydysi
you will heal (something)
gydys
he/she will heal (something)
gydysime
we will heal (something)
gydysite
you all will heal (something)
gydys
they will heal (something)
Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Conditional mood
gydyčiau
I would heal (something)
gydytum
you would heal (something)
gydytų
he/she would heal (something)
gydytume
we would heal (something)
gydytute
you all would heal (something)
gydytų
they would heal (something)
Imperative mood
-
gydyk
you heal (something)!
-
-
gydykite
you all heal (something)!
-

Examples of gydyti

Example in LithuanianTranslation in English
- Galime jį gydyti namuose.- We can get to a doctor back home.
Dabar jūs išgydyti.Now you're cured. Take the rest of the afternoon off for personal reflection.
Kaip aš galiu išsigydyti?How can I heal?
Nesugebėsiu šito išgydyti.This is beyond my skill to heal.
Aš gydau arklius.I'm a horse doctor.
- Aš gydau lesbianizmą.- I'm a cure for lesbianism.
Gydau daug indų pacientų Šv. Benedikto bažnyčioje.l treat a lot of Hindu patients in St. Benedict's hospital.
Aš iškart išsigydau.I heal instantly.
- Aš? Aš turiu radikalia ideja, kad, kai gydai pacienta su pagarba, klausaisi jo, stengiesi suprasti, tu tiesiog gali priarteti prie jo.I have this radical idea that if you treat a patient with respect, listen to him, try and understand.
Kodėl nesigydai?Why aren't you treating it?
"Daktaras iš Vienos gydo aklumą"VIENNA DOCTOR HAS CURE FOR BLINDNESS
Tačiau laikas gydo viską.But time fixes a lot of things.
- Jis gydo ir zmones.Yeah, he does people too.
Perka, parduoda gyvünus, juos gydo, tiria, rengia parodas.Buys animals, sells animals, veterinary work, research, arranges the exhibits...
Tai plaučių uždegimas, kurį mes gydome.Gia, listen.
- Mes gydome juos.- We treat them.
Pone Čarlzai, jus ne pirmas narkomanas tarp įžymybių, kurias aš gydžiau.Mr. Charles, you're not the first celebrity junkie I've treated.
Aš gydžiau pacientą.I was treating a patient.
Aš gydžiau juo savo tėvą.I treated my father with it.
Gydžiau tūkstančius ir nepraradau nei vieno paciento.I've treated thousands of cases, and l'm not lose a single patient.
Sergančius vaikus pagydei?Work at a hospital?
Lis. Tu mane išgydei.Liss you healed me.
Tu mane išgydei, Ketutai.You healed me too, Ketut.
Moteris, kurią tu gydei, nužudė savo vyrą.A woman you were treating killed her husband.
Panašu, jis mane išgydė, Mina.I think he healed me, Mina.
Ar nuo tada dar ką nors išgydė?Has it wοrked since?
Aš atsiprašau visų arogantiškų ir beveidžių daktarų vardu, kurie gydė tave kaip ne žmogų, spoksodami į tavo krūtis.I apologize on behalf of all the arrogant, faceless, cut-off, asshole doctors out there who've treated you like a non-person while peeking at your breasts.
Ir jei tavo daktaras dar tavęs nepagydė, tuomet turėtumei jo paprašyti, kad grąžintu tau pinigus, drauguži.And if your therapist hasn't clued you into that by now, then you should ask for your money back, pal.
Mes gydėme ją. Buvo apsinuodijusi.We helped her through detox
Panašu, kad jums buvo uždegimas, kurio jūs kaip reikiant neišsigydėte. Na, galima pabandyti chirurginį būdą.It looks like you had some kind of an infection... that wasn't taken care of properly.
Dėl ko jūs jį gydėte?What did you treat him for?
Sakėte, kad buvo ir kitas sutrikimas, dėl kurio jį gydėte.You said there was something else you treated him for.
Na, ir kaip jį gydėte?Well, how'd you treat it?
Prižadu Aš tave išgydysiu.I promise I'll make you healthy again.
Ir su jų čekiais savo kišenėje galėsiu kalbėti pasaulio sužeistiesiems ir savo žodžiais gydysiu pasaulį."and how listening to me is the way forward in life, plus VAT. "And with their cheques in my pocket, I will talk unto the wretched of the world "and I will heal them with my words,
Gydysiu ją nuo maliarijos.I'm treating her for malaria.
Tuoj aš tave pagydysiu.I'll fix you up.
O tu, kaip geras vyras, mane gydysi?The best I've had.
Gydysi? Jis geras vyras!-The FIRST you've had!
Tikėjausi, tu ją užgydysi.I was rather hoping you would fill it.
Jo neišgydysi. Telieka... Jį nudėt.There's no medicine for it, you just gotta... put him down.
Jeigu turi vaistų — išsigydys, jei ne — mirs.We will shoot some arrows into this white man, If he truly has medicine, he will not be hurt, If he has no medicine, he will be dead,
Katie's ten neišgydys.Katie's not going there to get better.
- Laikas užgydys.That'll change in time.
Manai, tai ją išgydys?You think that can cure her?
Mes jus greitai išgydysime.We'll get you all fixed up in no time.
Norėjau, kad mane išgydytum, išgelbėtum.I wanted you to heal me. Save me.
Noriu, kad tu pagydytum.I want you to take care of it.
Jos visos elgiasi taip, lyg gydytų vėžį.And they all act like they're curing cancer or something.
Imi tai, kas sukurta gamtos, ir perprogramuoji taip, kad tai gydytų, o ne žalotų kūną.Take something designed by nature and reprogram it, to make it work for the body rather than against it.
PASAULIO ALMANACHAS FAKTŲ KNYGA Iki šiol beveik 5.000 pacientų, gydytų jos perprogramuotu virusu, ėmė demonstruoti pasiutligės pradžiai būdingus simptomus.So far almost 5000 patients injected with the retro fitted virus, have begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies.
Motininiame laive turime medicininių mašinų, kurios tave pagydytų.We have medical machines on the mothership that can fix you.
Dėkite mus į povandeninius laivus ir į žmogaus kūną, kad gydytume ligas.Put us in those submarines they put in people's bodies to fight diseases.
Pasigydyk.Well, get it fixed.
- Pasigydyk, žmogau.Take your meds, man.
Tai gal tu eik namo ir pasigydyk?Then you'd better go home and take care of it.
Tą ir gydykite.- I... - Maybe just deal with that.

More Lithuanian verbs

Related

išgydyti
cure
pagydyti
heal
pasigydyti
be treated

Similar

ardyti
disassemble
badyti
bunt
ganyti
herd
gėdyti
shame
gėdytis
be ashamed
gydytis
undergo treatment
gyvėti
brighten up
lydyti
melt
lydytis
melt
rodyti
show
rodytis
show up
rūdyti
rust
sūdyti
salt
ugdyti
develop
žudyti
kill

Similar but longer

išgydyti
cure
pagydyti
heal

Random

akinti
dazzle
klysti
be wrong
kryžiuoti
crucify
nerti
dive
okupuoti
occupy
pasibaigti
finish
pasilenkti
bend
perbraukti
stroke
stovinėti
make frequent stops
vytis
chase

Other Lithuanian verbs with the meaning similar to 'heal (something)':

None found.
Learning Lithuanian?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In