| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ลาก่อนอาเธอร์ เพนตรากอน | Goodbye, Arthur Pendragon. |
| สิ่งที่ได้ลาก หลายคนที่จะทำลาย | A thing that has dragged many a man to ruin. |
| อูเธอร์สอนข้ามาดี ลาก่อน อาเธอร์ เพนดราก้อน | Uther taught me well. Goodbye, Arthur Pendragon. |
| ลาก่อน อาเธอร์ เพนดรากอน | Farewell Arthur Pendragon. |
| สิ่งที่ได้ลาก หลายคนที่จะทำลาย | A thing that has dragged many a man to ruin. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | sürümək | Catalan | arrossegar |
| Dutch | afdreggen,slepen, sleuren, verslepen, voorttrekken | English | drag |
| Esperanto | alŝovi, fortreni, treni | Estonian | lohistama, tõmbama |
| Finnish | laahata, naarata, paarustaa, raahata, riepottaa | French | entrainer, trainer, traîner, traînouiller |
| German | hinziehen, schleppen, zerren | Hungarian | elvonszol, hurcol |
| Indonesian | berlarut-larut, menyeret | Italian | strascinare, strisciare, trascinare |
| Japanese | 引き摺る | Latvian | pievilkt |
| Lithuanian | nusitempti, tempt, tempti, vilkti | Macedonian | влечка, одвлечка |
| Norwegian | dra, dregge, hale | Polish | bagrować, ciągać, dowlec, powłóczyć, przeciągnąć, wlec, włóczyć, wywlekać, zawlec |
| Portuguese | arrastar | Russian | волочить, волочиться, волочь, втаскивать, втащить, вывалять, поволочь, подтаскать, подтащить, приволочь, сволочь, таскаться |
| Spanish | arrastrar | Swedish | släpa |
| Turkish | sürüklemek, sürüklenmek | Vietnamese | kéo lê, lê, lôi kéo |