| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| เอ้า! พร้อม เล็ง ยิง | Quickly! Ready, aim, fire! |
| หายใจ .. เล็ง .. ยิง | Breathe, aim... fire. |
| พร้อม,เล็ง.... | Ready, aim... |
| เพราะ ตอนที่โกไลอาธวิ่งมา เดวิดยืนมั่น เล็ง แล้วก็รอ | Because when Goliath came running, David planted his feet, took aim and waited. |
| พร้อม! เล็ง... | Ready, aim... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | sigte | English | aim |
| Estonian | sihtima | Faroese | munda |
| Finnish | sihdata | German | zielen |
| Greek | σημαδεύω,σκοπεύω, στοχεύω, στραβοκοιτάζω, στραβολαιμιάζω, στραβομουτσουνιάζω | Indonesian | membidik |
| Italian | mirare | Japanese | 狙う |
| Lithuanian | nusitaikyti, nutaikyti, taikytis | Macedonian | гаѓа, нанишани |
| Norwegian | rette | Polish | wycelować, zmierzać |
| Portuguese | visar | Romanian | ochi |
| Russian | нацеливать, нацелить, норовить, прицеливаться, прицелиться, целить, целиться | Spanish | afimar, asestar |
| Swedish | sikta, sila | Turkish | amaç edinmek, hedeflemek |
| Vietnamese | ngấp nghé |
