| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Но он мне слишком небезразличен, чтобы втаскивать его во всё это. | But I care about him too much to drag him into all this. |
| Я не вижу никаких причин, втаскивать ее в это. | I didn't see any reason to drag her into it. |
| Как будто что-то втаскивали через окно. | It looks like something was dragged over the windowsill. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | sürümək | Catalan | arrossegar |
| Dutch | afdreggen,slepen, sleuren, verslepen, voorttrekken | English | drag |
| Esperanto | alŝovi, fortreni, treni | Estonian | lohistama, tõmbama |
| Finnish | laahata, naarata, paarustaa, raahata, riepottaa | French | entrainer, trainer, traîner, traînouiller |
| German | hinziehen, schleppen, zerren | Hungarian | elvonszol, hurcol |
| Indonesian | berlarut-larut, menyeret | Italian | strascinare, strisciare, trascinare |
| Japanese | 引き摺る | Latvian | pievilkt |
| Lithuanian | nusitempti, tempt, tempti, vilkti | Macedonian | влечка, одвлечка |
| Norwegian | dra, dregge, hale | Polish | bagrować, ciągać, dowlec, powłóczyć, przeciągnąć, wlec, włóczyć, wywlekać, zawlec |
| Portuguese | arrastar | Spanish | arrastrar |
| Swedish | släpa | Thai | ลาก, สาว |
| Turkish | sürüklemek, sürüklenmek | Vietnamese | kéo lê, lê, lôi kéo |