| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dan setiap hari yang berlarut-larut, itu adalah biaya perusahaan Anda lebih banyak uang. | And every day that it drags on, it's costing your company more money. |
| Aku tahu kau merasa sedang melakukan tugasmu dan aku menghargainya tapi kau membuat ini berlarut-larut. | I know you think you're doing your job and I can appreciate that but you're just dragging this thing out. |
| Benar, kadang berlarut-larut,.. ..tapi kami selalu menemukan solusinya. | True, it can drag on, but we always find a solution in the end. |
| Karena itulah masalah ini jadi berlarut-larut | It's dragged on for so long. |
| Dan bila mogok ini berlarut-larut, Prescott turun. | And if this strike drags on, Prescott goes down. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | sürümək | Catalan | arrossegar |
| Dutch | afdreggen,slepen, sleuren, verslepen, voorttrekken | English | drag |
| Esperanto | alŝovi, fortreni, treni | Estonian | lohistama, tõmbama |
| Finnish | laahata, naarata, paarustaa, raahata, riepottaa | French | entrainer, trainer, traîner, traînouiller |
| German | hinziehen, schleppen, zerren | Hungarian | elvonszol, hurcol |
| Italian | strascinare, strisciare, trascinare | Japanese | 引き摺る |
| Latvian | pievilkt | Lithuanian | nusitempti, tempt, tempti, vilkti |
| Macedonian | влечка, одвлечка | Norwegian | dra, dregge, hale |
| Polish | bagrować, ciągać, dowlec, powłóczyć, przeciągnąć, wlec, włóczyć, wywlekać, zawlec | Portuguese | arrastar |
| Russian | волочить, волочиться, волочь, втаскивать, втащить, вывалять, поволочь, подтаскать, подтащить, приволочь, сволочь, таскаться | Spanish | arrastrar |
| Swedish | släpa | Thai | ลาก, สาว |
| Turkish | sürüklemek, sürüklenmek | Vietnamese | kéo lê, lê, lôi kéo |