| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Zostawiły mnie, żebym wykitował, ale dowlokłem się tutaj. | They left me for dead and I dragged myself back here. |
| Prawda jest taka, że kiedy dowlokłeś mnie do brzegu, w twoim sercu zawitało coś nowego. Pycha. | The truth is, by the time you dragged me to shore, something new had crept into your heart -- pride. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | afdreggen,slepen, sleuren, verslepen, voorttrekken | English | drag |
| Esperanto | alŝovi, fortreni, treni | Estonian | tassima |
| French | entrainer, trainer, traîner, traînouiller | German | hinziehen, schleppen, zerren |
| Hungarian | elvonszol, hurcol | Italian | strascinare, strisciare, trascinare |
| Japanese | 引き摺る | Latvian | pievilkt |
| Lithuanian | nusitempti, tempt, tempti, vilkti | Norwegian | dra, dregge, hale |
| Portuguese | arrastar | Russian | оттаскивать, оттащить, перетаскивать, перетащить, потягать, тягать |
| Spanish | arrastrar | Swedish | släpa |
| Turkish | sürüklemek, sürüklenmek |