| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| He saavat naarata altaan. | Get them down here and drag the bottom of this spillway. |
| Ihan turha naarata, ei sieltä mitään löydy. | You can drag that lake, you won't find him. |
| Joki pitäisi naarata. | We should get this dragged. |
| Jos et kuule minusta aamuun mennessä, käske sen kyttäsi naarata joki magneetin avulla. | You don't hear from me by morning, tell your friend, the cop to drag the river with a magnet. |
| Kannattaisi naarata jokea. | Wouldn´t hurt to have them drag the river. |
| Jos et palaa viikon sisällä, naaraan järven. | If you're not back in a week, I'll drag the lake. Yeah, all right. |
| Jos tällä on ruumis, me naaraamme sen pintaan. | If there's a body in here, we'll drag it up. |
| Jos naaraatte suota motellin läheisyydessä... | If you drag the swamp in the vicinity of the motel... |
| Iltaan mennessä hän jo naarasi jokia. | By 6:00, he was having all the rivers dragged. |
| Poliisi naarasi häntä joesta. | The police dragged the river for him. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | sürümək | Catalan | arrossegar |
| Dutch | afdreggen,slepen, sleuren, verslepen, voorttrekken | English | drag |
| Esperanto | alŝovi, fortreni, treni | Estonian | lohistama, tõmbama |
| French | entrainer, trainer, traîner, traînouiller | German | hinziehen, schleppen, zerren |
| Hungarian | elvonszol, hurcol | Indonesian | berlarut-larut, menyeret |
| Italian | strascinare, strisciare, trascinare | Japanese | 引き摺る |
| Latvian | pievilkt | Lithuanian | nusitempti, tempt, tempti, vilkti |
| Macedonian | влечка, одвлечка | Norwegian | dra, dregge, hale |
| Polish | bagrować, ciągać, dowlec, powłóczyć, przeciągnąć, wlec, włóczyć, wywlekać, zawlec | Portuguese | arrastar |
| Russian | волочить, волочиться, волочь, втаскивать, втащить, вывалять, поволочь, подтаскать, подтащить, приволочь, сволочь, таскаться | Spanish | arrastrar |
| Swedish | släpa | Thai | ลาก, สาว |
| Turkish | sürüklemek, sürüklenmek | Vietnamese | kéo lê, lê, lôi kéo |