Batir (to beat) conjugation

Spanish
74 examples
This verb can also have the following meanings: to pound repeatedly, to coin, overcome, coin, whisk

Conjugation of eiti

Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
bato
I beat
bates
you beat
bate
he/she/it beats
batimos
we beat
batís
you all beat
baten
they beat
Present perfect tense
he batido
I have beaten
has batido
you have beaten
ha batido
he/she/it has beaten
hemos batido
we have beaten
habéis batido
you all have beaten
han batido
they have beaten
Past preterite tense
batí
I beat
batiste
you beat
batió
he/she/it beat
batimos
we beat
batisteis
you all beat
batieron
they beat
Future tense
batiré
I will beat
batirás
you will beat
batirá
he/she/it will beat
batiremos
we will beat
batiréis
you all will beat
batirán
they will beat
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
batiría
I would beat
batirías
you would beat
batiría
he/she/it would beat
batiríamos
we would beat
batiríais
you all would beat
batirían
they would beat
Past imperfect tense
batía
I used to beat
batías
you used to beat
batía
he/she/it used to beat
batíamos
we used to beat
batíais
you all used to beat
batían
they used to beat
Past perfect tense
había batido
I had beaten
habías batido
you had beaten
había batido
he/she/it had beaten
habíamos batido
we had beaten
habíais batido
you all had beaten
habían batido
they had beaten
Future perfect tense
habré batido
I will have beaten
habrás batido
you will have beaten
habrá batido
he/she/it will have beaten
habremos batido
we will have beaten
habréis batido
you all will have beaten
habrán batido
they will have beaten
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
bata
(if/so that) I beat
batas
(if/so that) you beat
bata
(if/so that) he/she/it beat
batamos
(if/so that) we beat
batáis
(if/so that) you all beat
batan
(if/so that) they beat
Present perfect subjunctive tense
haya batido
I have beaten
hayas batido
you have beaten
haya batido
he/she/it has beaten
hayamos batido
we have beaten
hayáis batido
you all have beaten
hayan batido
they have beaten
Past imperfect subjunctive tense
batiera
(if/so that) I have beaten
batieras
(if/so that) you have beaten
batiera
(if/so that) he/she/it have beaten
batiéramos
(if/so that) we have beaten
batierais
(if/so that) you all have beaten
batieran
(if/so that) they have beaten
Past imperfect subjunctive (second) tense
batiese
(if/so that) I have beaten
batieses
(if/so that) you have beaten
batiese
(if/so that) he/she/it have beaten
batiésemos
(if/so that) we have beaten
batieseis
(if/so that) you all have beaten
batiesen
(if/so that) they have beaten
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera batido
I had beaten
hubieras batido
you had beaten
hubiera batido
he/she/it had beaten
hubiéramos batido
we had beaten
hubierais batido
you all had beaten
hubieran batido
they had beaten
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese batido
I had beaten
hubieses batido
you had beaten
hubiese batido
he/she/it had beaten
hubiésemos batido
we had beaten
hubieseis batido
you all had beaten
hubiesen batido
they had beaten
Future subjunctive tense
batiere
(if/so that) I will have beaten
batieres
(if/so that) you will have beaten
batiere
(if/so that) he/she/it will have beaten
batiéremos
(if/so that) we will have beaten
batiereis
(if/so that) you all will have beaten
batieren
(if/so that) they will have beaten
Future perfect subjunctive tense
hubiere batido
I will have beaten
hubieres batido
you will have beaten
hubiere batido
he/she/it will have beaten
hubiéremos batido
we will have beaten
hubiereis batido
you all will have beaten
hubieren batido
they will have beaten
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
bate
beat!
bata
beat!
batamos
let's beat!
batid
beat!
batan
beat!
Imperative negative mood
no batas
do not beat!
no bata
let him/her/it beat!
no batamos
let us not beat!
no batáis
do not beat!
no batan
do not beat!

Examples of batir

Example in SpanishTranslation in English
"Debeis dar una vuelta al circuito, e intentar batir el tiempo establecido por un Ferrari 458.""You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458."
"entonces tendréis que intentar batir su tiempo.""then you must try to beat its time."
(Locutor) Es como si Enrique está diciendo: Si usted va a golpearme, batir mi mejor tono.(announcer) It's as if Enrique is saying, if you're going to beat me, beat my best pitch.
- Así que en realidad puede llegar a este salto para tratar de batir mi récord.to turn into ovaries- And then eventually balls. - So he can actually hit this jump to try to beat my record.
- Es muy difícil de batir.- He's hard to beat.
Digo justo que mi victoria no será plenamente satisfactoria. Si bato sólo a Jerome Robbins y al resto de estos perdedores.I'm only saying it won't be a totally satisfying victory just beating Jerome Robbins and the rest of the losers here.
Hoy bato el récord."Today I beat the record.
Me llevaré mi plato para comérmelo mientras bato los huevos del soufflé.I'll take mine and eat it while I'm beating my eggs for the soufflé.
Mi papá simplemente está allí sentado leyendo el periódico o algo así, y yo sólo bato los huevos con un tenedor.My dad's just sitting there reading the news paper or something and I'm just... beating the eggs with a fork.
Oye, bato la pelota, cuál ¿ es importante bastante más.See, I beat the ball, which is much more important.
"Tu bates al reloj, John"'You beat the clock, John.'
Con bates de beisbol (baseball) y la lanzaron de un carro a alta velocidad.A couple of guys beat her down with baseball bats, threw her out of a speeding car.
Entonces olvidaré el hecho de que golpeas a la gente con bates de béisbol, y nuestra víctima parece haber sido golpeada con un bate, porque fue hace mucho tiempo.So, I'll just forget about the fact that you beat people with baseball bats, and our victim looks to have been beaten with a bat, because it was a long time ago.
Entonces, batiendo las claras los pedacitos amantes del agua se adhieren a ella y los que la odian se aferran al aire, así que cuanto más lo bates, más se esponja.So, beating the whites makes the water-loving bits stick to the water and the water-hating bits cling to the air, So the more you beat it, the more the whole shebang fluffs up.
Escucha: "El corazón de la mujer es duro, bates y bates pero nunca se daña."Listen: "A woman's heart is hard as a rock, one keeps beating on it, but it never gets a scratch."
Como la abeja bate sus alas, aire, o en este caso, el humo, es a la baja tiró.As the bee beats its wings, air, or in this case, smoke, is pulled downwards.
Debajo de ese pecho de leñador bate el corazón de un ave cantora.Beneath that lumberjack chest beats the heart of a songbird.
El delfín líder bate su cola en el fondo del mar agitando un anillo de limo.The lead dolphin beats its tail on the sea bed, stirring up a ring of mud.
El profesor fenómeno de fenómenos bate a Bartali y CoppiThe Most Phenomenal Professor beats Bartali and Coppi in Rome!
El trabajo duro bate talento todo el tiempo.Hard work beats talent all the time.
Así es como batimos esa cosa.This is how we beat this thing.
Bien, ahora ponemos los ingredientes y los batimos mezclándolos durante una hora.Now, we need to put in the dry ingredients by degrees and beat the whole mixture for an hour.
Cuando ganamos ese reto, les batimos no sólo en fuerza bruta, sino que les batimos en... básicamente, y en mi opinión, en voluntad.SHAWN: When we won that challenge, we beat them not on brute strength alone, but we beat them on... on, basically, in my opinion, willpower.
Si batimos el récord, seguramente lo harán.IF we beat the record, you might get a callback.
Si los batimos, seremos héroes, así que vamos a ello. ¡Vamos!If we can beat them, then we'll be heroes, so let's do it. Do it.
"Las alas del avestruz baten alegremente pero las plumas y alas de la cigüeña son gentiles."The wing of the ostrich beateth joyously, "but are her pinions and feathers "the kindly storks?
- La danza, la danza, querido amigo, una de las expresiones más genuinas del ser humano que se manifiesta con saltos, giros, contorsiones, se baten palmas...The dance, the dance, dear friend, one of mankinds most genuine expressions, which is manifested through jumps, swiveling, contortions, beating of hands...
-Se baten las claras a punto de nieve, se lo mezcla con el almíbar...The whites are beaten until the mix is stiff, then the syrup is added...
-Se baten las claras de huevo a punto de nieve....The egg whites are beaten until stiff....
Alas las cuales se baten en una figura de ocho y Movimiento rápido sobre la espalda.wings which beat in a figure of eight and flick over on the backstroke.
Ese fue él, fuiste tú, los batí a los dos.- That's two in a row. - Oh, it was him, it was you. I beat both of you.
Importante como - importante estoy ardiendo o importante como batí mi record Snood.Important as in – I'm on fire important or like I just beat my Snood high score important.
Para la fidelidad, batí todos los records.For faithfulness, I beat all the records.
Siento lástima por el pobre perdedor al que le batí el récord.I feel sorry for the poor bastard whose record I beat.
Usé media docena de huevos esta mañana y los batí por más de media hora.I cracked half a dozen fresh eggs this morning and beat them for more than half an hour.
Desde que batiste al reloj, Yo te quieroSince you beat the clock. I aim to please.
Las arrugas de las sábanas hacen que parezca que batiste un pastel aquí.The wrinkles of the blanket makes it look like you were beating a cake here
Te batiste con tu hermana en la carrera al matrimonio.You beat your sister in the marriage race.
Tiene mal sabor porque la batiste demasiado.It has an aftertaste because you beat it too much.
"Excelente estilista, batió a La Motta en 1949.""A stylist, he beat La Motta in 1949."
- Usted batió el cáncer .- You beat cancer.
- soy batió.- I'm beat.
Así que usted también no sabías Hace que seis años, él batió a alguien a la muerte?So you also didn't know that six years ago, he beat someone to death?
Chris, alguien batió tu record ayer a la noche.Chris, somebody beat your score last night.
Condenados a sufrir una muerte segura, los 147 guardias se batieron con bravura en los escalones de San Pedro mientras la antigua ciudad era saqueada.Ondertal in seeing a certain death, 147 Guards beat bravely on the steps of St. Peter, while the ancient city was sacked.
Ellos batieron a 4 a 2 en tiempo extra.They beat Uruguay 4-2 in overtime.
Hasta que me batieron.'Til I got beat.
Uno por uno, los mejores corredores del mundo incluyendo su compañero, Alberto Contador batieron su tiempo.One by one, the best riders in the world, including his Astana teammate, Alberto Contador, beat his time.
- Pierce lo batirá en un minuto.- pierce will beat that in one minute. [watch beeps] - this is really nice of you.
Estos dos batirá entre sí a la muerte.These two will beat each other to death.
Quizás algún día mi hijo batirá mi récord.Maybe someday my kid will beat my record.
Vete o mi padre me batirá!- Go away or Dad will beat me!
Si las bombas no llegan tan lejos, entonces batiremos.If the pumps don't reach that far, then we will beat it out.
Eso batiría el récord para un día como hoyThat would beat the record for this day
Que la batidora batiría huevos... exprimiría trapos, haría helado... - y no sé qué más.You said that eggbeater you sold me would beat up eggs wring out dishrags, turn the ice cream freezer and I don't know what all.
Alonso, el que yo me bata en duelo con Juan no va a hacer que tía Margarita esté más feliz. No.Alonso, beating Juan in a duel won't make Margarita any happier.
Jefe, ¿quiere que le bata un huevo?Boss, you want me to beat you an egg?
Llevo esperando 52 años para que alguien bata mi récord.I've been waiting 52 years for someone to beat my record.
No lo se ¿Por que Spangler lo deja usar bata en clases?Why Spangler let him beat use in class?
Pero una noche, yo era muy pequeño, no me podía dormir. Fui al salón y ahí estaba mi padre con su bata vieja viendo carreras antiguas.But one night, when I was still pretty young, I couldn't sleep and I went into the living room, and there was Pops in his beat-up robe watching some old race recordings.
Vale. ¿Sabes lo del síndrome de las batas blancas, que el corazón de un paciente va más rápido solo por ver a un médico?Uh, okay. You know about white-coat syndrome, right, where a patient's heart will beat faster just at the sight of a doctor?
¡Puede que batamos el récord!We might beat the record run!
Batid, batid, batid.Beat, beat, beat.
Colgad los estandartes, batid los tambores, llevaremos a Ike a Washington.Hang out the banners, beat the drums, we'll take Ike to Washington.
"Angelina" terminaba su vuelta, confiada de que había batido a Johnny Vaughan... Angelina was finishing her lap, confident that she'd beaten Johnny Vaughan.
"Me siento como un huevo batido""Oh, I feel like I've been beaten as an egg."
- Tiene que llevar un huevo batido.- It must have an egg beaten up in it.
-¿Le preparo un huevo batido?- Shall I prepare you a beaten egg?
Abajo de un camino batido...Down a beaten road...
Bajazit Ilderim nos informa que está batiendo al ejército de Vukovic, que lo separó del grupo principal y lo conduce hacia Lab.Bajazit Ilderim is informing us that he is beating Vukovic's army, that he separated it from the main body of the army and is pushing it towards Lab.
De cuero de zapatos, batiendo los arbustos.From shoe leather, beating the bushes.
El merengue es un delicioso postre, un pequeño pastel o pastelito de forma ahovada o ahuevada que se hace batiendo las claras de huevo a punto de nieve, se lo mezcla con el almíbar y se lo hornea 20 minutos.The meringue is a delicious dessert, a small pastry or shell... with a scooped out or hollowed out shape ... which is made by beating egg whites until stiff, mixing in syrup and baking the mix for 20 minutes.
Entonces, batiendo las claras los pedacitos amantes del agua se adhieren a ella y los que la odian se aferran al aire, así que cuanto más lo bates, más se esponja.So, beating the whites makes the water-loving bits stick to the water and the water-hating bits cling to the air, So the more you beat it, the more the whole shebang fluffs up.
Es conveniente que deje el juego justo como entré, batiendo a un gran monstruo malo que tumba a todos y nadie puede vencerle.It is befitting that I leave the game just like I came in, beating a big bad monster who knocks out everybody and no one can whup him.

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

bagar
do
bajar
go down
balar
bleat
bañar
bathe
basar
base
latir
beat
ñutir
grant

Similar but longer

abatir
demolish
batirse
fight
debatir
debate
rebatir
refute or contest

Random

balsear
ferry
bambear
do
baquiar
train
bastardar
do
bastionar
do
batiportar
do
batirse
fight
beneficiar
benefit
biografiar
write a biography of
bisar
do

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'beat':

None found.
Learning Spanish?