| "Nowoczesny Seat Ibiza Cupra będzie podjeżdżał teraz w górę tego toru, a później wy musicie pobić jego czas." | "A modern Seat Ibiza Cupre "will now go up the Hill Climb course, "then you must try to beat its time." |
| "Uczysz się boksować, bo chcesz pobić swoją mamę?" | I'm like, "you're learning how to box Because you want to beat up your mom?" |
| - "...próbując pobić wyznaczony czas." | ~ ".. attempting to beat a benchmark time." |
| - Był uczulony na czekoladę, musiałam go pobić. | He's allergic to chocolate. I had to beat him. |
| - Jest tylko jeden sposób, żeby ich pobić. - Jaki? | There's only one way to beat them, then. |
| - I pobij. | - And give him a beating. |
| Jak to wujek Penguini mówi: "Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich! | As Uncle Penguini says: "If you can't join them, beat it! |
| Jeżeli masz odwagę... Zdejmij zasłonę i pobij mnie. | If you've guts remove the veil and beat me. |
| Mistrzu Chao, pobij go by wyglądał tak jak ja. | Mentor Chao beat him to be as badly as I'm |
| Nie możesz się do kogoś przyłączyć, pobij go. | You win. I just decided if you can't join them, beat them. |
| Ale nie pobijcie go na smierć. | But don't beat him up to death. |
| Rydell High, pobijcie Cavaliers! | Rydell High, beat the Cavaliers! |
| "Nikczemny". To jest słowo, które prawidłowo przeliterowałam w konkursie dla piątoklasistów, i pobiłam tym Cassandrę. | That's the word that I spelled correctly in the fifth-grade spelling bee to beat Cassandra. |
| Ale nigdy wcześniej w niczym cię nie pobiłam | But I've never beat you at anything before. |
| Ale... pobiłam ich I uciekli. | But I... I beat them up and we got away. |
| Było... no wiesz, czy pobiłam ją o pół długości, czy zdecydowała fotokomórka? | Was it--you know,did i beat her by a half length, or was like a photo finish? |
| I pobiłam twój wynik o 2 punkty! | And I beat your score by 2 points. |
| - Ale pobiłaś mnie z Janice Jakes. | - But you beat me with Janice Jakes. |
| - Tylko po tym jak pobiłaś ochroniarza i zaczęłaś strzelać do ludzi z palców. | Only after you beat up a security guard and started shooting people with your fingers. |
| A czy ty... -pobiłaś jakieś dzieciaki na ulicy? -Tak, a co? | oh, and did you... beat up some kids on the street? |
| Albo, że pobiłaś Carla Ralphena w szóstej klasie? | Or that you beat up Carl Roth in the sixth grade? |
| Ale wiesz, pół miasta wie, że byłam w ciąży, a druga połowa myśli, że nie było mnie, bo mnie pobiłaś, by odzyskać chłopaka. | But you know, half the town knows that I was pregnant, and the other half thinks that I was out because you beat me up to get your boyfriend back. |
| - I pobiła cie starsza pani. | And you beat up an old lady. |
| - Ona mnie pobiła! | - She beat me up! |
| - Sama się pobiła? | So, our case is, what, she beat herself up? |
| - Więc... pobiła cię dziewczyna. | - So, you got beat up by a girl. |
| - Znowu pobiła cię w scrabble? | Did she beat you at scrabble again? Can we just talk about the case, please? |
| - Cieniasy, które pobiły mojego Craig. | - The lacrosse losers who beat up my Craig. |
| - Duchy go pobiły. | He was beaten up by some ghosts. |
| -Te dzieciaki, co cię pobiły... mają teraz problemy. | Them hoppers that beat you down... they got problems now. |
| Chyba nie pozwolicie, żeby osoby z dwóch obcych planet pobiły was w waszej własnej głupiej grze, prawda? | You boys aren't going to let people from two different planets beat you at your own silly game are you? |
| Dzieciaki ją ukradły i mnie pobiły. | A bunch of kids robbed it, beat me up. |
| Jeśli było coś, czego nie chciałem zrobić, pobiłaby mnie. | If there was something that I wouldn't do... she would beat me. |
| - Nie pobiłem jej. | - I never beat her up. |
| - No pięknie. Jakby ktoś pytał... to pobiłem go na śmierć, jasne? | Well, if anyone asks, uh, I beat him to death, okay? |
| - Tato, właśnie pobiłem dziadka w remika! | Dad, I just beat grandpa at rummy. |
| - Właśnie pobiłem Farnuma. | I just beat Farnum |
| - Właśnie pobiłem mistrza świata! | I just beat the champion of the world! And he's down for the count.! |
| "A" – Czemu do cholery nie pobiłeś jeszcze Chrisa Kellera, żebym mogła juz iść do domu? | "A" -- why the hell haven't you beaten the stuffing out of Chris Keller yet so I can go home? |
| - A ty pobiłeś strażników i zabrałeś kasę? | And you beat up the guards and took the cash. |
| - Ale i tak go pobiłeś? | But you beat him anyway? |
| - Ale najpierw go pobiłeś? | Did you beat him up first? |
| - Czy pobiłeś Boba Hemminga dziś rano? | - Did you beat up Bob Bemming this morning ? |
| "Powiedział mi po sesji grupowej, gdy jadł kanapkę z indykiem że pobił Katrinę na śmierć, bo go zdradzała" | "He told me after a group session while he ate a turkey sandwich that he'd beaten Katrina to death because she cheated on him." |
| "To jest kobieta, której bronił Mike, kiedy pobił tego lichwiarza". | "There's the woman that Mike was protecting "when he beat up that loan shark. |
| "Wiem, namówię twardziela żeby pobił małego człowieczka jeżeli wróci" | "I've had it, I'll get a tough guy to beat up this tiny man if he comes back". |
| - A wspomniał też, że go pobił? | Did Dylan also mention that he beat him up? |
| - Bo ktoś pobił go na śmierć. | 'Cause someone beat him to death. |
| Ale dziś was pobiliśmy. | - But we beat you today. |
| Ale znaleźliśmy go i pobiliśmy. | But we found him and beat him up. |
| Chcesz im powiedzieć dlaczego ich pobiliśmy? | You want to tell the guys why we beat those men up? |
| Cztery lata gram i nigdy ich nie pobiliśmy. | Four years I've been going here and we've never beaten these guys. |
| Henry i Mark nie chcieli, ale ich przekonałem, no i... pobiliśmy go, zabraliśmy mu ubrania i zostawiliśmy tak na całą noc. | Henry and Mark said no, but I talked them into it, and... so we beat him up and... took his clothes and... left him there all night. |
| - Dlaczego go pobiliście? | Why'd you beat him? |
| - Z kolesiami, których nie pobiliście. | - The guys you didn't beat up. |
| A wy chłopcy powinniście odwiedzić pedzia, którego pobiliście... Jack, spodobałaby Ci się ta kolorowa opaska na jego oku. | You boys oughta see that gay fella you beat up. |
| Ale nie pobiliście go na śmierć? | Well, isn't all this beating likely to be fatal? |
| Anastos, ten Grek, co go pobiliście? | Anastos, the Greek fella youse beat on? |
| "Teraz cię mamy, Böck!" powiedział. Prawie mnie pobili, a moja gospodyni wymówiła mi mieszkanie. | They almost beat me up, my landlady threw me out. |
| - Był sponiewierany, bardzo go pobili. | Well, he was punchy. He'd had a hell of a beating. |
| - Chcesz, żeby mnie pobili? | You want me to go get beat up? |
| - Jak bardzo go pobili? | - How badly was he beaten? |
| - Jakbyśmy ich nie pobili. | - Didn't beat up those guys. |
| "Nie wierzcie bliźniaczkom", "Three's Company", czy F/X2, pobiję cię i nie będzie w tym nic dziwnego. | Parent Trap, Three's Company, F/X, The Deadly Art of Illusion Bull, I will beat you... |
| "Tak, ludzie cię pobiją Przeklną i zdradzą" | "Yeah, people will beat you And curse you and cheat you" |
| Chłopie, oni cię pobiją. | Boy, they will beat you. |
| Inni chłopcy mnie pobiją! | The other boys will beat me up. |
| "Twoje dziecko pobiło inne, ono stwarza tutaj zagrożenie." | "Your kid beat up this one, he threatened this guy over here." |
| Ale tym razem nagrali jak kilku policjantów pobiło mężczyznę. | But it has recorded some policemen were beating a man. |
| Bo jedno z was w zeszły piątek prawie na śmierć pobiło Chrisa Sublette'a. | One of you beat Chris Sublette within an inch of his life last Friday night. |
| Czterech bandziorów pobiło milicjanta. | Four thugs beat up a Basij. |
| Doktorze, dwóch gości pobiło się w mojej jednostce: | - Well, Doc, two guys got beat up in my outfit: |
