Get a Language Tutor
to beat
If you have questions about the conjugation of drepa or Icelandic in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Og þjálfarinn minn sem heitir líka Yuri, hann var vanur að segja: ,, Vilji einhver sigra þig þarf hann að drepa þig fyrst."
And my coach, his name was also Yuri. He always said: "If someone wants to beat you, he has to kill you first."
Þeir fangelsuðu hann, börðu hann, reyndu að drepa hann.
They jail him, beat him, try to kill him,
Þú sagðist hættur að drepa, ástin réði við illa andann.
You said you were done with killing! That love beats the demon!
Ef þú notaðist við byssu þyrftirðu að drepa hann vegna þess að hann kæmi aftur og aftur þar til annar ykkar væri dauður.
And if you beat him with a gun, you better kill him... because he'll keep coming back and back... until one of you is dead.
Og þjálfarinn minn sem heitir líka Yuri, hann var vanur að segja: ,, Vilji einhver sigra þig þarf hann að drepa þig fyrst."
And my coach, his name was also Yuri. He always said: "If someone wants to beat you, he has to kill you first."
Þeir fangelsuðu hann, börðu hann, reyndu að drepa hann.
They jail him, beat him, try to kill him,
Þú sagðist hættur að drepa, ástin réði við illa andann.
You said you were done with killing! That love beats the demon!
Ef ūú notađist viđ byssu ūyrftirđu ađ drepa hann vegna ūess ađ hann kæmi aftur og aftur ūar til annar ykkar væri dauđur.
And if you beat him with a gun, you better kill him... because he'll keep coming back and back... until one of you is dead.
En fyrr skaI ég drepa hann en Iäta hann berja mig!
But l'll kill him dead before l let him beat me!
Svo ūú vitir hvar ūú stendur, ef ūađ ert ūú, ūá drep ég ūig án ūess ađ blikka auga.
Just so you know where you stand, if it happens to you, l'll do it in a heartbeat.
Svo þú vitir hvar þú stendur, ef það ert þú, þá drep ég þig án þess að blikka auga.
Just so you know where you stand, if it happens to you, I'll do it in a heartbeat.
Ég skil viðskiptin en til hvers að berja mann sem þú drepur svo?
I understand business, but why beat him if we're going to kill him anyway?
Ég skil viđskiptin en til hvers ađ berja mann sem ūú drepur svo?
I understand business, but why beat him if we are going to kill him anyway?
- Já. - Allt í lagi? Svona, einn drepur ūig ekki.
If you guys are gonna beat me up...
Hann fær ekki ađ skipta viđ Star ūví hann lemur ūær allar. Hann drap næstum eina. Ūig?
He can't use Star Service anymore... because he beats up all the girls... and he almost killed one.
Þið stórslösuðuð konuna en þið drápuð hana ekki.
Y'all beat the hell out of that woman. But you didn't kill her.
En uppi í klettinum sat stráksi, og skemmti sér á meðan risarnir drápu hvorn annan.
And at the top of the cliff sat the boy, enjoying himself immensely as the giants beat each other to death.
Ef þú stöðvar vængjasláttinn drepst hann á tíu sekúndum.
If you was to stop their wings from beating, it would be dead in less than 10 seconds.
Ef ūú stöđvar vængjasláttinn drepst hann á tíu sekúndum.
If you was to stop their wings from beating, it would be dead in less than 10 seconds.