pulsare

"Ascolta quieto il pulsare di questo attimo

"Listen quietly to the beat of this moment

"Il pulsare del cuore."

The beating of my heart.

Continua a pulsare.

Keep beating.

Il pulsare di una nuova vita!

You know, the heartbeat of a new life.

L'instabilita' elettrica porta il cuore a pulsare in maniera errata.

Electrical instability causes the heart to beat erratically.

Il modo in cui i reagenti di Belousov si muovono come onde coordinate è precisamente il modo in cui le cellule del nostro cuore sono coordinate quando pulsano.

The way Belousov's chemicals move as co-ordinated waves is exactly the way our heart cells are co-ordinated as they beat.

Mi pulsano gli occhi.

I can feel my heart beat in my eyeballs.

Qualche migliaio di miociti che non pulsano con gli altri.

A few thousand myocytes not beating with the rest.