| -De tar sig friheten... -De som blir lämnade bakom kommer fundera på att rymma och inte kämpa som de män vars öde är döden. | They will take their freedom and the men left behind will be thinking about escaping and will not fight like men resigned to death. |
| Alan, jag slog väl inte precis ner en polis och hjälpte dig att rymma? | Alan, please tell me I didn't just knock down a cop and take you out of custody. Uh, what? |
| Det finns två stycken. Stora nog att rymma oss alla. | There are two helicopters, big enough to take all of us. |
| Edgerton tar risker, men det är långsökt att rymma härifrån. | I know Edgerton's a risk taker, but escaping from here, that's a long shot, even for him. |
| En natt hade jag tagit amfetamin och då beslöt jag mig för att rymma. | I had taken amphetamine one night and just decided to escape. |
| - Han brukar inte rymma. | It's not like him to take off like that. |
| -De tar sig friheten... -De som blir lämnade bakom kommer fundera på att rymma och inte kämpa som de män vars öde är döden. | They will take their freedom and the men left behind will be thinking about escaping and will not fight like men resigned to death. |
| -Jag sa åt dig att inte rymma! | I have said, do not take penalty term do not flee prison |
| Alan, jag slog väl inte precis ner en polis och hjälpte dig att rymma? | Alan, please tell me I didn't just knock down a cop and take you out of custody. Uh, what? |
| Det finns två stycken. Stora nog att rymma oss alla. | There are two helicopters, big enough to take all of us. |
| - Den morgonen så rymmer du med Sam. | You wake up that morning and you take Sam and you run. |
| De skickas långt hemifrån, så att de inte rymmer. | They like to take them far from their homes, so they are less likely to run away. |
| Du dödar Lobos och rymmer med tjejen. | You kill Lobos, you take the girl, you run. |
| Då vet jag att "Fitz" är gatan vi ska ta när vi rymmer. | When we finally escape, Fitz is the road to take. |
| Han var borta i två år, och om han rymmer igen kommer folk i den här stan... | He was in the wind for two years,Judge. If he decides to take off again, the mood ofthe people in this city-- [Rasaan] Talk about the people! |
| -Jag rymde, men de hämtade mig. | I used to run away a lot... but they always took me back. |
| De rymde inte bara utan... de tog också Tredje Hjärnan med sig. | Not only did they escape... they took the Third Brain with them. |
| Det var en åttaårig pojke från granngården som rymde hemifrån för att hans pappa tagit hans Nintendo. | It was an eight-year-old kid from the farm next door who was running away from home because his dad took away his Nintendo. |
| Det var illa nog att jag inte var där när de tog dig. Men det här är bara mitt fel. Adylin rymde på grund av mig. | It was bad enough that I wasn't there that night they took you, but now this- |
| Han länsade hennes bankkonto och rymde till utlandet. | She married Jack Gross, who took her money and fled the country. |
| Han har rymt tre gånger på en vecka. | He's already taken off three times. |
| Om du inte hade rymt hade Roderick tagit över kungadömet utan förvarning. | If you hadn't run away, Roderick would have taken over the kingdom with no warning. |
