- Imorgon försöker vi att sadla den bruna... | - Tomorrow we'll saddle the bay. |
- Säg åt pojkarna att sadla upp. | - Yes Maybe 2 or 3 days. - Tell the men to saddle. |
Du kommer inte ens nära nog för att sadla hans häst. | You couldn't get close enough to Steve Judd to saddle his horse. |
Ingen kvinna kommer någonsin att sadla på den här vildhästen. | Yep. No woman's gonna put a saddle on this bronco. |
Om fem minuter vet Maddox. Det tar honom fem att sadla pa. | It´ll take me five to get to Maddox and Maddox five to get saddled. |
- Imorgon försöker vi att sadla den bruna... | - Tomorrow we'll saddle the bay. |
- Jag ska sadla en häst. | - A horse saddle. |
- Kan du sadla en häst åt mig? | Can you saddle up a horse for me, please? |
- Säg åt pojkarna att sadla upp. | - Yes Maybe 2 or 3 days. - Tell the men to saddle. |
-Cowboy, sadla på, okej. | Hey, cowboy! Let's saddle up, OK? |
- Han såg vad det som de gnuggade in för att bli av med sina skavsår var det mögel som fanns på deras sadlar. | ..he noticed that what they rubbed, to get rid of saddle sores, was the mould on the side of the saddle. |
- Ovanliga sadlar. | Unusual saddles. |
- Vi gör sadlar och väskor. | - Weave saddles and satchels. |
De bar dem i sina sadlar eftersom det var ridandet, - det var hästarna, de införde hästar... | They carried them in the saddle, because it was the riding, it was horses... |
Då sadlar vi på. | All right, let's saddle up. |
- Den är redan sadlad. | - He's already saddled. |
- Hästen är sadlad. | The horse outside is still saddled, |
- Varför är han sadlad? | Why is he saddled? |
Betslad, sadlad och klar för start. | All bridled, saddled and ready to go. |
.. så lämnade han deras säng och sadlade sin häst. | he left their bed and saddled his horse. |
De är sadlade. | - They're saddled. |
Dessa vilda hästar har blivit sadlade. | These broncos have been saddled. |
Du sadlade upp på fel tjur, pysen. | You saddled yourself to the wrong bull, mate. |
Håll dig i närheten och håll hästarna sadlade. | Stay close and keep the horses saddled. |
- Någonsin sadlat en häst, DiNozzio? | You ever saddled a horse, DiNozzio? Me? |
Du har själv sadlat hästen, nu kan hon rida den. | You saddled up that pony, now she can ride it. |
Har du inte sadlat hästen än? | Ain't you saddled that horse yet? l'm getting to it. |