S-ro. Jaeckel volas kunpreni min. | Mr Jaeckel said he'd take me with him. |
Ne. Nur laŭ ili estas pli facile kunpreni nin ĉiujn sendistinge. | It's just that it's easier for them to lump us all together. |
Ni devintus kunpreni nian lunĉon | We should have brought our lunch. Then we could have had a picnic. |
Vi devis simple kunpreni ŝoforon. | You had just needed to call a driver! |
Mi ŝatus kunpreni tion. | I'd like to take this with me. |
Kaj neniu enrigardis, do mi simple kunprenis la monon. Vere facile. | You're wearing shoes. |
Kion ili kunprenis ? | Did they leave any traces? |
Mi ne komprenas kial vi kunprenis tiom la libroj, Ofelja. | Why did you bring so many books, Ofelia? |
Li kunprenis sian filinon, kiam ajn li iris eksterlanden. | He took his daughter with him whenever he went abroad. |
Mi kunprenis mian ombrelon por la kazo ke pluvos. | I took my umbrella lest it rain. |
Permesu, ke mi kunprenos ĝin. | May I keep him? |
Jes. Mi kunprenos la nigran keston de Mazi. | This is the old one. |
Kaj Angie kunprenos vin... antaŭ ol ŝi kunprenos vian fraton. | Angie's gonna pick you up before she gets your brother. |
Kiel longe la ĉasteamo ankoraŭ kunprenos vin? | -How long do you think the hunting party will let you stay in? |
Je kioma la buso kunprenos nin? | What time will the bus pick us up? |
- Viĉjo, dum ne estas malfrue, kunprenu min. | Vitya, take me along before it's too late. It is too late. |
Bona sinjoro kunprenu min kun mia filino kaj ŝia bebo. | Look, Bob! - What's that over there? - Where? |
Mi ne estas certa, do vi kunprenu viajn aĵojn. | I'm not sure, so gather your things. |
La infanoj insistis pri tio, ke ni kunprenu ilin al la kinejo. | The children were insistent about our taking them to the movies. |
Ŝi proponis, ke mi kunprenu lin al la zoo. | She suggested that I take him to the zoo. |