| "Kannibaliserar radio för att reparera laser." | "Cannibalising wireless to repair laser. " |
| - De var upptagna med att reparera staden. | They've been busy repairing the city. |
| - Går den att reparera? | - Can it be repaired ? |
| - Hur lång tid tar det att reparera? | How long to repair it? Maybe an hour. |
| - Jag har en klubb att reparera. Chefen! | Yeah, well that's good 'cause I got a club to repair and an ulcer to plug. |
| "Kannibaliserar radio för att reparera laser." | "Cannibalising wireless to repair laser. " |
| - De hann reparera det mesta. | The Klingon crew made most of the necessary repairs before they were overcome. |
| - De var upptagna med att reparera staden. | They've been busy repairing the city. |
| - Den som har stenen... -...kan reparera slöjan. | He who possesses the Stone would be able to repair the veil. |
| - Då försöker jag reparera dem. | If they were, I can try to repair them. |
| - Då reparerar vi den. | - Then, let's start repairing the damage. |
| - Hur man reparerar baksida? | - How to repair back panel? |
| - Häver belägringen och reparerar allt. | What she said. We leave and repair the damages. |
| - Kommendör! Borgerna reparerar sitt skepp. | Captain, the Borg seem to be using their combined power to repair the ship. |
| - Nån reparerar varje konsol vi har. | - Somebody's repairing every console! |
| "Hämta en reparerad Colt-revolver 45." | "Collect one repaired Colt 45." |
| - Men försökte du inte få honom reparerad? | Didn't you try and get him repaired? |
| Con från maskin, framdrivningen återställd, trimventilen reparerad | Turbine power restored! Main seawater cross valve repaired! |
| Den är reparerad. | All repaired. |
| Det här är första flygturen den här gör sedan den blev nedskjuten och reparerad. | This is first flight this thing has had since it was shot down and repaired. |
| "Sorgsen stod Amelia framför den reparerade tidsmaskinen. | "Amelia stood before the newly repaired time machine. She regretted giving Cooper the part he needed." |
| - Alla läckor reparerade, sir. | All leaks repaired, sir. Battle damage under control. |
| - De reparerade just tre lager av din hud. | They just repaired three layers of your skin. |
| - Stängslen är reparerade. | - The fences have been repaired. - For now. |
| Baldabiou reparerade fabriken på sex månader. | Hervé: Baldabiou repaired the old silk mill in six months, Baldabiou: be careful. |
| - Jag har just reparerat sensorerna! | I just repaired the acceleration sensors. Warning. |
| Allt att skada, den kan vara reparerat, men inte här. | All that damage, it can be repaired, but not here. |
| Annat har jag räddat och reparerat. | Other items I rescued and repaired. |
| De verkar ha reparerat sina motorer. | They appear to have repaired their engines. |
| Det tvekönade kan bli kirurgiskt reparerat. | The ambiguous genitalia can be surgically repaired. |
