-Dat je je lekker vol moet vreten. | explain that you should stuff your face. |
Allemachtig. Niet te vreten. | Oh, man this stuff is awful. |
Als mensen vet zijn, moeten ze stoppen met zich vol te vreten met cheeseburgers en cupcakes. | I mean, I - I-if people are fat, They should stop stuffing their faces |
Dat zijn wij, daar is de kar. We beroven de kar en vreten ons de hele winter vol. | That's us, there's the cart, we rob the cart and then stuff ourselves silly all winter. |
Elke zaterdag gingen we met 't geld van m'n moeder naar de film... en hadden genoeg over om ons vol te vreten aan Cleeves' toffee. | Every Saturday, my mam's sixpence got me and Paddy into the Lyric... with enough left to stuff our gobs with Cleeves' toffee. |
Alles wat aan je vreet, wat is dat? | All that stuff that's burning deep down inside of you, what is that? |
Dat zuur dat ik bij me had vreet overal doorheen als het warm wordt. | I went in there With plain acid. When that stuff Gets hot enough, It'll eat Through anything. |
Dit ongeval vreet me van binnen op. | This accident stuff is eating me up inside. |
Ja, dat spul vreet alles weg. | Yeah, like that. They have stuff that'll eat anything. |
Je vreet je helemaal vol. | You'll be stuffed to death |