voortplanten

- Vanwege hun manier van voortplanten.

- How they reproduce.

- Waarom mochten ze zich voortplanten?

And why were they allowed to reproduce?

Als dat ding zich kan voortplanten, hebben we 'n fors probleem.

If this thing can reproduce, we have big problems.

Als de kevers zich voortplanten krijgen we het nooit onder controle. Ik ga op weg.

If the bugs start to reproduce, we'll never get them under control.

Als de meeliftende microben in contact komen met water kunnen ze tot leven komen en zich voortplanten.

If the stowaway microbes should happen to come in contact with liquid water, they can revive and reproduce.

- Het heeft zich al voortgeplant.

! 'It has already reproduced itself.

Alice, jij bent de enige in dit gezin die zich nog niet voortgeplant heeft.

Alice, you are the only one in our family who hasn't reproduced.

Eindelijk heb je je voortgeplant.

My God. You finally reproduced.

Maar vooral wou ik jullie zeggen dat dankzij Kathy ik me voortgeplant heb!

But mostly, I would say thanks to Kathy, .. .. I reproduced.

Nee, heeft hij zich voortgeplant?

No. l mean, this guy actually reproduced?

Die zich voortplant door z'n zaad te implanteren bij een mensenvrouw.

A demon who can only reproduce by implanting a human with its seed.

Dit is hoe ik me voortplant.

This is how I reproduce.

En als ik me niet voortplant, wordt jouw soort niet langer bedreigd?

And if I don't reproduce, the threat to your own species ends with me?

Hij verandert als hij zich voortplant en dat doet hij als een bezetene.

It goes through a metamorphosis every time it reproduces, and it reproduces like crazy.

Je DNA is erop gericht dat je je voortplant.

Your DNA has evolved this way so you'll reproduce.

De folklore zegt dat ze zichzelf snel voortplantten. Oftewel, na het paren, bevielen ze na 36 uur al van een kind.

The lore says they reproduced quickly -- as in, after mating, they gave birth within 36 hours.