abbuffarsi

.. .ad abbuffarsi, l'anoressica" .

To stuff her anorexic face.

E io non ho mai visto nessuno abbuffarsi in questo modo.

I've never seen anyone stuff their face like that.

Starsene a guardare la tv e abbuffarsi finché non è ancora più depressa?

Sit at home and watch TV and stuff her face until she's more depressed?

Io sono qui che mi abbuffo con questo delizioso stufato, mentre anche tu sei affamato.

Here I am, stuffing my face with this delicious stew when you're hungry, too.

Giá. E tu ti abbuffi Come un porco.

Exactly, and you keep stuffing yourself for no reason.

Io cucino per te seguendo la dieta, per via del tuo stomaco, e poi tu ti abbuffi di chissà cosa.

I spend all my time cooking healthy meals for you, and then you go and stuff yourself with God knows what.

Vedere te che ti abbuffi di hot dog.

Watching you stuff your face with hot dogs.

Ruba i volti delle persone, la loro essenza, e si abbuffa.

Taking people's faces, their essence as it stuffs itself.

Bene, gente, che ne dite se ora ci abbuffiamo di torta e caffe' bruciato? Ma si'!

All right, folks, what do you say we stuff ourselves silly with cake and burnt coffee?

A tavola gente e abbuffatevi!

To the tables, everybody, and stuff yourselves!

Sì, abbuffandosi di anime.

Yeah, by stuffing her face with souls.