vreemdgaan

"Je gaat helemaal nergens heen - je gaat van hot naar her."

' "But you're not going anywhere - you're just wandering about."

- Dat gaat niet me jouw familie door al die marskramers en naamloze boeren.

Now, I wouldn't be able to do that, say, to your family, what with all the wandering peddlers and nameless peasants. Mmm-hmm.

- Lieverd, eerst laat je me zitten, en dan gaat Kenny ervandoor en ik heb geen idee waar hij...

Hey, sweetheart, first you bail on me, and then Kenny wanders off, and I have no idea where he...

Als de opmars langzaam gaat, gaan die mannen... ronddwalen in Frankrijk op zoek naar eten.

If inland progress was slow, we'd have those men wandering around France looking for something to eat.

Als het geld niet binnen twee minuten terecht is... gaat de kussenvuller eraan.

if the money is not returned in two minutes, the wandering pillow stuffer will die.