nieten

- Je kunt de anastomose nieten.

You could staple the anastomosis. Now why would I want to do that?

- Laat me je hoofd niet vast nieten!

- Don't make me staple your head!

- Wel als je wilt nieten.

- Only if you want to use that stapler.

Als je het niet zegt, laat ik je huid eraf stropen... en binnenstebuiten weer erop nieten.

If you don't tell me right now, I am gonna have your skin peeled off and stapled back on inside out.

Dan kan ik m'n rijbewijs op Homers kop nieten.

- I want to take the test again. - Why? So I can staple my license... to Homer Simpson's big bald head!

- Daar kan ze niet tegen.

Well maybe we should just buy her a stapler and wrap it in brown paper and just smear just dog poo on it.

- Dat hoeft niet.

The staples are in there pretty deep.

- Dit kan echt niet.

Well, I'll staple.

- Het is niet jouw nietmachine.

-It's not your stapler.

- Het niet pistool.

- The staple gun.

- Haar maag is geniet.

Her stomach's stapled.

- Vast geniet.

Uh, "stapled."

De antwoorden zitten aan de proef geniet.

The answers are stapled to the test. Correct!

De pijn voelde als die, toen ik per ongeluk mijn lippen aan elkaar had geniet.

The hurt felt like when I accidentally stapled my lips together. Ow!

De vent die me bleef helpen zelfs nadat ie zijn mouw geniet had....

The guy who kept helping me even after he had stapled his sleeve...

Dus hij niette hun ogen open, en maakte ze toen blind.

So he stapled their eyes open, then he blinded them.

Het lijkt alsof jullie vier of vijf T-shirts kochten, ze openknipten... en aan elkaar nietten om jullie outfits te maken.

Looks like you bought four or five T-shirts, cut them up... and stapled them together to make your outfits, okay?