| - Ja, het zit ook in kogelvrije vesten. | - It does. They use it in bulletproof vests. |
| Als je daar binnengaat, zie je vesten zoals deze. Neem er een gooi 'm over je schouders en zorg dat de laser aan de voorkant is. | When you guys walk in that door, you're gonna see a bunch of vests like this one, and what you want to do is grab the vest off the rack and throw it over your shoulders |
| De helden van gisteren... de LAPD agenten. zonder kogelvrije vesten, en zonder dezelfde vuurwapens... trokken zij moedig ten strijden, en stopte twee zwaar bewapende mannen. | Yesterday's true heroes, of course... the Los Angeles police officers... without bullet-proof vests, without the same firepower... courageously tracked down and stopped the two heavily armed gunmen. |
| De kans dat zijn doelwitten kogelvrije vesten zouden dragen terwijl ze nog in het hotel waren... was miniem. | The likelihood that his targets would don bulletproof vests whilst still in the hotel was... remote. |
| De kogelvrije vesten van de politie, hebben geen keramische plaat, die de kogel versplinterd, ze zouden hem gewoon opvangen. | Police-issue Kevlar vests don't have the ceramic plate insert that would shatter a bullet. |
| - Doe het, geef me dan het vest en de plakband. | Okay, just do it, and then, get me the jacket and the duct tape I need. |
| - Hebben jullie het vest bij jullie? | Do you have the vest with you? We do... in my briefcase. |
| - Het interesseert me niet als je twee ton aan agent in een één-ton vest zit - draag het. | I don't care if you're two tons of cop in a one-ton vest-- wear it. How's Junior doing? |
| - Ik begrijp het. Raymondo, houdt zijn kaarten dicht tegen zijn vest. | Raymondo... plays his cards close to the vest? |
| - Is dat vest echt? | Is that vest real? We don't have much time, Senator. |
