"Trouvez les 95 trucs santé que vous auriez pas imaginé vous farcir avant", ou "Développez votre potentiel", en voilà un autre. | "Find 95 things you santé imaginé you would not stuff before " or" Développez your potential ", voilà in another. |
- Tu vas le farcir? | Are you going to stuff it? |
Assez grosses pour les farcir, les frire, les servir aux masses abruties qui ne veulent que ce qu'elles connaissent. | All large enough for you to stuff and fry up... and serve to the desensitized masses who just want what they know. |
C'est l'occasion idéale pour se réunir en famille, de farcir le petit cochon que vous etes. | Time to spend some quality time with the family, stuff yourself like the little piggy you are. |
C'est un Grec. Et il ne trouve rien d'autre à faire que de farcir d'ail des feuilles de vigne... | He's a Greek and the only thing he does is stuff vine leaves. |
"pour tout cet argent, ce blanc de poulet farci pourrait repeindre ma maison." | "For that kind of money this stuffed chicken breast better paint my house." |
- Ce n'est pas du poulet, c'est du pigeon farci au foie gras et aux truffes, glacé au pinot noir. | It's not chicken. It's squab stuffed with foie gras and black truffles with a pinot noir glaze. |
- Estomac de porc farci. | It is stuffed pig stomach. |
- J'ai du crabe farci. | - I have stuffed crab. |
- Qu'est-ce que tu fais ? Je ne connais pas le terme technique, mais Randy le sale l'appelle le poivron farci. | I don't know what the technical term is, but Dirty Randy calls it the stuffed pepper. |
"Car vous devez être farcis et mes clients rassasiés." | "For you must be stuffed and my customers filled." |
"Rellenos" veut dire "farcis." | "Rellenos" means "stuffed." |
- J'ai fait des poivrons farcis pour nous. | - But I made stuffed vine leaves for us. |
- Pas farcis. | - No stuffed. |
...vont nous mijoter des rouleaux de poulet aux poivrons indiens farcis aux épinards frais du jardin. | ...are going to entais us with a spicy chicken raw flavoured mixed indian pickles stuffed with fresh garden spinache. |
"Baignez les cuisses dans le beurre, puis farcissez la..." | "Bathe the thighs in butter and then stuff the..." |