opvreten

Het slechte nieuws is dat natrium- hydroxide de resten zal opvreten.

Bad news is, sodium hydroxide will eat up these remains.

Of het geheim zal je van binnen opvreten...

♪ Or that secret will eat up your soul ♪

Die vind ik geweldig. Het ziet er vreedzaam uit, maar na 23:17 wordt de rode opgevreten door die met de stekels. Of door die andere, die je nu niet ziet.

It looks so serene but after 23.17 this little red one gets eaten up by this spiky one unless it's the other spiky one that's out of shot...

Frank Bennett is met z'n dronken kop de rivier ingereden... opgevreten door de vissen en dat kan me verdomme niets schelen.

I say Frank Bennett got himself drunk, drove into the river and was long ago eaten up... and I don't give a good goddamn!

Hij ziet hoe ik hem pijn doe en zijn ingewanden zullen worden opgevreten net zoals dat bij mij gebeurde.

He sees me mauling him and his insides will get eaten up almost as bad as mine did.