| CDC ambtenaren namen stalen mee en gaven me groen licht voor de autopsie. maar terwijl de ziekteverwekkers zich enkel verspreidt via contact met lichaamsvloeistoffen is het verstandig om afstand te bewaren. | CDC officials took samples with them and then gave me the go-ahead to finish the autopsy, but while the pathogen only spreads via contact with bodily fluids, it's prudent to keep our distance. |
| Teveel licht voor mij. | Oh. Not ready for that. |
| "Hé, Pappa, Dit is makkelijker te lezen met al deze licht" | "Hey, Daddy, this is easy to read with all this light." |
| "Ik las mijn ziel bij het licht van haar gezicht. | "I read my soul by the light of her face. |
| "wou dat ik naast je lag", voor mij om te lezen in bed voordat het licht uit gaat. | "wish I were next to you," for me to read in bed before lights-out. |
| 'Ondanks het LCD-scherm dat moeilijk te lezen is bij fel licht.' | - Yeah. Uh, "despite the LCD screen being hard to read in bright light." |
| 'Toen het licht flauw doorscheen.' 'Plotseling sloeg een agent hem. Hij was eerder geschokt dan kwaad. | [Laurent reading Graham Greene's The Honorary Consul] I'm 45 divorced, and I want to speak the consul. |
