kiterjeszt

Azt mondta, nem tud megbirkózni azzal a felelősséggel, hogy mindenki jó kislánya legyen, és szeretné kiterjeszteni a szárnyait.

She said she couldn't deal with the responsibility of being everyone's good girl, that she needed to spread her wings.

Egyszer azt mondta nekem egy nagyon prominens kongresszusi képviselő akit inkább nem nevezek meg hogy "Értem és tolerálom, hogy mit csináltok Kaliforniában, de ha megpróbáljátok kiterjeszteni a kaliforniai programot az ország többi részére akkor harcolni fogunk egymással."

I was even told once by a very prominent congressman who I shall not mention by name, that "I could understand and tolerate what you're doing in California, "but if you ever try to spread your California program"

{\3cH8F3BB9}és kiterjesztem a szárnyaimat.

♫ I'll spread my wings wider than anyone else, ♫ can stay with you and enlighten your life.

{\cHBAAFFA}és kiterjesztem a szárnyaim.

♫ I'll spread my wings wider than anyone else, ♫

{\cHBAAFFA}és kiterjesztem a szárnyaimat.

She's over there, wearing glasses. ♫ I'll spread my wings wider than anyone else, ♫ ♫ I'll spread my wings wider than anyone else, ♫

Mutasd nekem a könnyeidet és esküdj meg rá, hogy az összes északi népre kiterjeszted a királyságom.

Show me your tears and swear that... you will spread my kingdom to all Nordic people!

...és előbújik gubójából a gyönyörű hős, kiterjeszti szárnyait, mint csillag az ágait, készen áll egy új élet kezdetére.

. . emerges from its cocoon the beautiful hero, and spreads its wings like the star it is, ready for the start of a new life.

A Könnyek Anyja kiterjeszti a gonoszságot a világba.

The Mother of Tears spreads evil all around her.

A kiterjesztett SSO ami átvette a CSILLAGSZÉL részesedését a tortából világszerte kiterjedt gyakorlatilag az Egyesült Államok területének döntő részét lefedve.

"that took over Stellar Wind's share of the pie, "has spread all over the world to practically include "comprehensive coverage of the United States.

Esetemben kétszer, mivel egyévnyi amnéziából való lábadozás után a szülői házban, készen álltam, hogy vagy kiterjesztett szárnyakkal kirepüljek, vagy a porba hulljak, és felfaljon egy kígyó.

Me-- i've had two times, because after a year of recovering from amnesia at my parents' house, I was ready to either spread my wings and fly or fall to the ground and get swallowed by a snake.

Mitch, futass egy kiterjesztett spektrumú arc-felismerést mindenkire az emeleten.

Mitch, run a spread spectrum facial recognition scan on everybody on the floor.

A legendák szerint kígyók hátán bukkant fel a Mexikói-öböl partjánál, ...és kiterjesztette bölcsességét a környék lakosságára.

HUGH NEWMAN: Some of the legends state that he appeared along the Gulf Coast on a raft of serpents, and he spread his high knowledge through that part of the country.

És azóta Angel kiterjesztette a szárnyait. Ha hallasz engem Angel, akkor hallhatod, hogy az emberek azt mondják, hogy akár a várost is felgyújtják, hogy megtaláljanak.

and since angel's spread his wings if you can hear me Angel, you can hear the people talkin' , this city will burn until it finds you.

Már kiterjesztettük a keresést a vonatokra.

We're already spread thin searching those trains.

A rendörök kiterjesztették hálójukat több mint öt államra hogy elfogják a szökevényeket és a bűnrészeseiket.

The police have spread their dragnet over five states to catch the fugitives and their accomplices.

A Zurgedelmes megasugár felhasználja majd az Agyközpontot... hogy a gonoszságom kiterjessze... szerte a világegyetemben!

The Zurgatronic megaray will use the Unimind... to spread my evil... across the universe!