| Danish | sprede | Dutch | smeren,uitsmeren, uitspreiden, verbreiden |
| English | spread | Estonian | levitama |
| French | tartiner | German | beschmieren, kolportieren, schmieren, spreizen, verbreiten |
| Greek | αλείφω, απλώνω | Hungarian | elterjed, kiterjeszt, terjed, terjeszt |
| Italian | diffondere, dilagare, divulgarsi, spandere, squadernare | Japanese | 広がる, 広まる, 張る, 波及, 敷く, 普及, 蔓延 |
| Latvian | plest | Lithuanian | išplisti, išskėsti, paplisti, paskleisti, pasklisti, plisti, skėsti, sklisti |
| Norwegian | spre, spreia | Polish | powszechnieć, rozchodzić, rozesłać, rozkładać |
| Spanish | difundir, diseminarse, propagarse, tender | | |
