Dilagare (to spread) conjugation

Italian
21 examples
This verb can also mean the following: be rampant, flood

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
dilago
I spread
dilaghi
you spread
dilaga
he/she/it spreads
dilaghiamo
we spread
dilagate
you all spread
dilagano
they spread
Present perfect tense
ho dilagato
I have spread
hai dilagato
you have spread
ha dilagato
he/she/it has spread
abbiamo dilagato
we have spread
avete dilagato
you all have spread
hanno dilagato
they have spread
Past preterite tense
dilagai
I spread
dilagasti
you spread
dilagò
he/she/it spread
dilagammo
we spread
dilagaste
you all spread
dilagarono
they spread
Future tense
dilagherò
I will spread
dilagherai
you will spread
dilagherà
he/she/it will spread
dilagheremo
we will spread
dilagherete
you all will spread
dilagheranno
they will spread
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
dilagherei
I would spread
dilagheresti
you would spread
dilagherebbe
he/she/it would spread
dilagheremmo
we would spread
dilaghereste
you all would spread
dilagherebbero
they would spread
Past impf. tense
dilagavo
I used to spread
dilagavi
you used to spread
dilagava
he/she/it used to spread
dilagavamo
we used to spread
dilagavate
you all used to spread
dilagavano
they used to spread
Past perfect tense
avevo dilagato
I had spread
avevi dilagato
you had spread
aveva dilagato
he/she/it had spread
avevamo dilagato
we had spread
avevate dilagato
you all had spread
avevano dilagato
they had spread
Future perfect tense
avrò dilagato
I will have spread
avrai dilagato
you will have spread
avrà dilagato
he/she/it will have spread
avremo dilagato
we will have spread
avrete dilagato
you all will have spread
avranno dilagato
they will have spread
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
dilaghi
(if/so that) I spread
dilaghi
(if/so that) you spread
dilaghi
(if/so that) he/she/it spread
dilaghiamo
(if/so that) we spread
dilaghiate
(if/so that) you all spread
dilaghino
(if/so that) they spread
Present perf. subjunctive tense
abbia dilagato
I have spread
abbia dilagato
you have spread
abbia dilagato
he/she/it has spread
abbiamo dilagato
we have spread
abbiate dilagato
you all have spread
abbiano dilagato
they have spread
Imperative mood
-
dilaga
spread!
dilaghi
spread!
dilaghiamo
let's spread!
dilagate
spread!
dilaghino
spread!
Conditional perfect tense
avrei dilagato
I would have spread
avresti dilagato
you would have spread
avrebbe dilagato
he/she/it would have spread
avremmo dilagato
we would have spread
avreste dilagato
you all would have spread
avrebbero dilagato
they would have spread

Examples of dilagare

Example in ItalianTranslation in English
- L'insubordinazione... puo' dilagare come una pisciata in discesa.Insubordination. It'll spread.
Accende nelle masse il desiderio di lusso, di piacere, fa dilagare il materialismo.It triggers the desire of lust in the masses and spreads materialism.
Gli scontri continuano a dilagare in tutto il paese.Fighting continues to spread throughout the entire country.
Mentre guidavamo nell'oscurita', il mio pessimismo inizio' a dilagare.As we drove through the darkness, my pessimism began to spread.
Poi gli Stati di confine andrebbero alla Confederazione, la guerra sarebbe persa e con lei l'Unione, ed invece d'abolire la schiavitu', come speriamo di fare tra due 2 settimane, guarderemmo, indifesi come bambini, il suo dilagareAnd the border states would have gone over to the Confederacy, the war would have been lost and the Union along with it, and instead of abolishing slavery as we hope to do in two weeks, we'd be watching, helpless as infants, as it spread
"Depressione in tutto il mondo. La disoccupazione dilaga.""Depression Worldwide - Unemployment spreads in all nations."
Il metallo allo stato grezzo viene esposto agli elementi, la ruggine dilaga.Raw metal is exposed to the elements, rust spreads.
L'insoddisfazione dilaga.Dissatisfaction spreads.
Il 20 aprile, le truppe del Generale Clark dilagano nella Valle del Po.On April 20, General Clark's troops spread through the Po valley.
Se certe idee non si fermano subito, dilagano.If you don't stop certain ideas, they will spread.
[Ma la guerra nel vicino Vietnam fece saltare i suoi confini.] [Le ostilità dilagarono nel suo territorio neutrale.]But the war in neighboring Vietnam burst its borders and the fighting soon spread to neutral Cambodia.
La guerra dall'europa dilagherà fino alle colonie.A war in Europe will spread to its colonies.
Presto dilagherà per tutta Europa e oltre.Soon, it will spread all over Europe and beyond.
Se l'X-77 cade sull'Europa, l'epidemia dilagherà così:If the X-77 is shot down over Europe, the disease will spread like this:
- La corruzione sta dilagando.The cancer is spreading.
Dunque l'incendio sta ancora dilagando?So the fire's still spreading?
E' sicuro, c'è un'infezione sull'Enterprise e sta dilagando.There's some sort of disease aboard the Enterprise... and it's spreading.
Il fuoco sta dilagando!It's spreading.
L'epidemia sta dilagando ad una velocita' allarmante.The outbreak is spreading at an alarming rate.
Il caos è dilagato sulle strade.Chaos has spread to the streets.
Il fuoco è dilagato dall'ambasciata distrutta alle case adiacenti.Fires have spread from the shattered embassy to adjacent homes.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

destreggiare
manoeuvre
detonare
detonate
dializzare
dialyze dialyse
digitare
key in
digradare
slope down
digrumare
do
dilacerare
tear
dilamare
do
dileguarsi
do
dimettere
discharge

Other Italian verbs with the meaning similar to 'spread':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In