| "wie der im Käfig gehaltene Papagei, der seine Flügel nicht spreizen kann." | "like the caged macaw Who cannot spread her wings." |
| - Beine spreizen? ! - Huh? | - Why don't you spread 'em? |
| - seine Flügel zu spreizen und zu fliegen. | - spread its wings and fly. |
| Also fürchten sie, dass auf der ganzen Welt Frauen für "L'Eggs" die Beine spreizen? | They're worried that L'eggs are gonna spread all over the world? |
| Beide spreizen die Beine, verdienen aber nicht den gleichen Namen. | Their spreading their legs doesn't make the terms interchangeable. |
| - Ich spreize sie ein bisschen. | -I'm just going to spread them a little. |
| Dreh dich um... und spreize deine Backen. | Turn around... and spread your cheeks. |
| Ich konnte mich nie normal auf den Tisch legen, ich spreize nicht meine Beine. | I could never normally lie down on the gynaecological chair, I don't spread my legs. |
| Ich spreize deine Beine, ja? | I'll spread your legs, okay? |
| Ich spreize deine Pobacken, ok? | I'm just gonna spread your butt cheeks, okay? |
| - Die kriegt dann das nächste Luder, das die Beine spreizt. | That's all right. They'll just give it to the next bimbo who spreads like butter. |
| - Du spreizt ihre Oberschenkel. | You spread her thighs. |
| Also spreizt du deine Beine nur für jede Schlange, die sich im Garten herumtreibt, aber meine kostbare Blume ziehst du nicht einmal in Betracht? | So you'll just spread your legs for every snake in the garden, but you won't even consider my precious flower? |
| Bones sagt, sie spreizt sie echt weit, Frankie. | Bones tells me she's got a great spread, Frankie. |
| Dann geht sie nach vorn und steigt auf die Motorhaube vom Ferrari. Und... zieht sich das Kleid hoch, bis zur Taille und spreizt die Beine auf der Windschutzscheibe, direkt vor mir ohne Höschen. | So she goes around and climbs up on the hood of the Ferrari and pulls her dress up around her waist and spreads herself across the windshield in front of me with no panties on. |
| Also sorgt dafür, dass eure Höschen unten, eure Beinchen gespreizt und eure Spalten gut geölt sind. Morgen könnt ihr nur noch breitbeinig laufen. | So keep your panties dropped, your legs spread, and your snatch well-oiled, 'cause you're not walking any straight lines tomorrow. |
| Beweisstück 1 37. Ihre Beine werden gespreizt. | Consider exhibit 137. Her legs are being spread. |
| Die Frau liegt auf dem Rücken, dle Beine gespreizt. | The woman's legs were spread. |
| Legen Sie die Hände an den Wagen, Handflächen nach unten, die Beine gespreizt. | Put your hands on the car, palms down; spread your legs. |
| Man macht meine Arme und Beine, soweit wie möglich gespreizt, am Boden fest. | "They spread me wide open on the ground. |
| "spreizte sie ganz langsam die Schenkel. | "she slowly spread her legs. |
| Dann kam sie, spreizte die Beine, und für eine Minute Spaß hat er sein Leben vermasselt. | She spread her legs, and he traded his life for a moment's pleasure |
| Ohne dass sie ihr bewusst warrr,-" - "spreizte sie ihre Bein, so weit ihr Kleid das zuließ." | Without noticing," "she spread her legs as far as her dress allowed." |
| Sie warf sich auf den Boden, nackt, und spreizte ihre Beine. | She flew to the floor, spreading her legs. |
| Und der Idiot begann zu zittern, als das Weib ihre Beine spreizte. | The gal had her legs spread... and he stands shaking. |
| - Dreh dich um und spreiz die Beine. | Turn around and spread your legs. |
| Jetzt spreiz die Finger. | Now, spread your fingers. |
| Lily, spreiz die Beine. | Lily, spread your legs. |
| Mach den Mund auf, spreiz die Beine, schluck seinen Mannesstolz. | You open your mouth, spread your legs and your lips. |
| Zieh einen grünen Bademantel an, und spreiz die Beine. | Put on a green gown and spread your legs. |
